Jun 14, 2022 13:16
1 yr ago
11 viewers *
Polish term

Przecisk kret

Polish to German Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
Wymieniany jest sprzęt, jakim dysponuje firma kładąca światłowody.
- urządzenie przeciskowe przecisk kret
Proposed translations (German)
3 +1 Erdrakete

Discussion

Anna Mika (asker) Jun 17, 2022:
Innej firmy, ale "Erdrakete" było jasne.
Andrzej Mierzejewski Jun 15, 2022:
@Anna Sugeruję zapytać klienta, czy ma urządzenie firmy Terra, czy innej (np. polskiej?) i w miarę potrzeby zmienić terminologię.

Proposed translations

+1
35 mins
Selected

Erdrakete

Porównaj strony producenta TERRA-HAMMER
Peer comment(s):

agree Andrzej Mierzejewski : IMO OK.
19 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "bardzo dziękuję "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search