Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Actos de Seguro
English translation:
(carry out) insurance activities
Added to glossary by
Marlene Curtis
Jun 10, 2013 21:50
10 yrs ago
Portuguese term
Actos de Seguro
Portuguese to English
Bus/Financial
Insurance
I am having a bit of trouble with this sentence, especially Actos de Seguro ... I believe the sentence says AAA has a monopoly on insurance. Portuguese is Angola.
A AAA é uma seguradora licenciada para exercer a actividade segura nos ramos vida e não vida, e só ela e apneas ela pode realizer actos de seguro, como pagar uma indemnização de sinistro.
Thanks!
A AAA é uma seguradora licenciada para exercer a actividade segura nos ramos vida e não vida, e só ela e apneas ela pode realizer actos de seguro, como pagar uma indemnização de sinistro.
Thanks!
Proposed translations
(English)
4 | (carry out) insurance activities | Marlene Curtis |
Change log
Jun 15, 2013 11:15: Marlene Curtis changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/40208">judith ryan's</a> old entry - "Actos de Seguro"" to ""(carry out) insurance activities""
Proposed translations
4 hrs
Selected
(carry out) insurance activities
Insurance core principles and methodology - International ...
www.iaisweb.org/__.../Insurance_core_principles_and_methodo...
2003 - Cited by 2 - Related articles
Oct 3, 2003 – are allowed to carry out insurance activities within its area. Licensing refers to the formal authority given to an insurer to carry on insurance
www.iaisweb.org/__.../Insurance_core_principles_and_methodo...
2003 - Cited by 2 - Related articles
Oct 3, 2003 – are allowed to carry out insurance activities within its area. Licensing refers to the formal authority given to an insurer to carry on insurance
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...