Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
ACTP1 com DES
German translation:
Perkutane Transluminale Coronare Angioplastie (PTCA) mit medikamentenbeschichteten Stents (drug eluding stent, DES)
Added to glossary by
ortholingua
Jun 20, 2017 20:11
6 yrs ago
Portuguese term
ACTP1 com DES
Portuguese to German
Medical
Medical: Cardiology
Fez CAT via radial direita, apresentava doença suboclusiva de 1 vaso-CX tendo feito ACTP1 com DES.
Diagnóstico:
EAM com supra de ST Inferior ACTP1* da CX com cerca de 4 horas de evolução.
Diagnóstico:
EAM com supra de ST Inferior ACTP1* da CX com cerca de 4 horas de evolução.
Proposed translations
(German)
| 3 | Percutaneous transluminal coronary angioplasty (PTCA) with drug eluding stent (DES) |
ortholingua
|
Change log
Jun 25, 2017 11:23: ortholingua Created KOG entry
Proposed translations
1 day 1 hr
ortholingua
Germany
Germany
Specializes in field
Germany
Medical Professional, Translator
Native in: English 
Works in: English to German, German to English, English
Related KudoZ points
:
2
Selected
Percutaneous transluminal coronary angioplasty (PTCA) with drug eluding stent (DES)
Angioplastía coronaria transluminal percutánea -->PTCA
stents farmacológicos o DES, por sus siglas en inglés
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2017-06-25 11:15:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Sorry, ich war wohl woanders in Gedanken: Perkutane Transluminale Coronare Angioplastie (PTCA) mit medikamentenbeschichteten Stents (drug eluding stent, DES)
stents farmacológicos o DES, por sus siglas en inglés
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2017-06-25 11:15:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Sorry, ich war wohl woanders in Gedanken: Perkutane Transluminale Coronare Angioplastie (PTCA) mit medikamentenbeschichteten Stents (drug eluding stent, DES)
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Leider nicht in Deutsch, hat mir aber weitergeholfen. Danke"
Something went wrong...