Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Carreira da Linha de Ensino militar
Spanish translation:
Carrera de la Línea de Educación Militar
Added to glossary by
schmetterlich
Sep 28, 2022 21:56
1 yr ago
7 viewers *
Portuguese term
Translator
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, and 2 more.
Carreira da Linha de Ensino militar
Portuguese to Spanish
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
curso de formacão y graduacão de oficiais do Carreira da Linha de Ensino militar belico da Arma de Engenharia
Curso de Formación y Graduación de Oficiales de la Carrera de la Línea de Educación Militar Bélico del Arma de la Ingeniería.
Gracias de antemano.
Curso de Formación y Graduación de Oficiales de la Carrera de la Línea de Educación Militar Bélico del Arma de la Ingeniería.
Gracias de antemano.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | Carrera de la Línea de Educación Militar |
Tony Meira
|
Proposed translations
+1
1 hr
Tony Meira
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Spanish, Portuguese, Subtitling
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Spanish to Portuguese, Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
Carrera de la Línea de Educación Militar
Acho que é isso mesmo, só uma sugestão de alteração: no lugar de "Graduación" colocar "Grado"
Curso de Formación y Grado de Oficiales de la Carrera de la Línea de Educación Militar Bélico del Arma de la Ingeniería.
Curso de Formación y Grado de Oficiales de la Carrera de la Línea de Educación Militar Bélico del Arma de la Ingeniería.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
Something went wrong...