Nov 23, 2017 04:55
6 yrs ago
3 viewers *
Russian term
Uzbekistan
Good quality and on time
Native in: Uzbek 
, German
Works in: Russian to Uzbek, German to Russian, German to Uzbek, and 5 more.
поставкa EXW
Russian to German
Science
Economics
Auffuhrpreis
EXW-Lieferbedingungen?
Habe ich richtig übersetzt?
Habe ich richtig übersetzt?
Proposed translations
(German)
| 5 | Lieferung ab Werk |
Sybille Brückner
|
| 5 | Lieferung ab Werk oder ex works |
Birgit von der Thannen
|
| 5 | Lieferung EXW oder „ex works“ |
Kirill Rodionov
|
| 4 | Ex Works |
Nelli Chernitska
|
Proposed translations
2 hrs
Sybille Brückner
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
53 YEARS OF TECHNICAL TRANSLATION
Native in: German 
Works in: English to German, Russian to German, German to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
Lieferung ab Werk
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Nelli Chernitska
Native in Russian
Genaue technische Übersetzung RU, UKR
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Russian, Ukrainian to German, Russian to German, and 1 more.
3 hrs
Birgit von der Thannen
Austria
Austria
Native in German
Works in field
Austria
state certified translator/interpreter
Native in: German (Variant: Austrian)
Works in: Russian to German, French to German, English to German
Lieferung ab Werk oder ex works
Das sind die beiden korrekten deutschen Termini laut Incoterms.
355 days
Kirill Rodionov
United States
United States
Native in Russian
United States
Tech translator
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 4 more.
Lieferung EXW oder „ex works“
EXW (сокр. от англ. Ex Works букв. с завода)
Something went wrong...