Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
балансирующий рынок
немецкий translation:
Ausgleichsmarkt
Added to glossary by
Vanessa Kersten
Feb 16, 2018 22:42
6 yrs ago
русский term
балансирующий рынок
русский => немецкий
Бизнес/Финансы
Энергетика / Энергопроизводство
Hallo liebe Leute!
Weiß jemand, ob es dafür ein Pendant gibt? Danke für Vorschläge!
На балансирующем рынке торгуются объемы электроэнергии составляющие отклонения фактического производства/потребления электроэнергии от плановых, определенных на рынке на сутки вперед. Торговля на балансирующем рынке осуществляется в режиме близком к реальному времени.
Конкурентный балансирующий рынок в России начал функционировать осенью 2005 года на территориях ценовых зон оптового рынка. Новые правила оплаты отклонений пришли на смену регулируемого сектора отклонений, существовавшего до этого. Зачем это было сделано?
Weiß jemand, ob es dafür ein Pendant gibt? Danke für Vorschläge!
На балансирующем рынке торгуются объемы электроэнергии составляющие отклонения фактического производства/потребления электроэнергии от плановых, определенных на рынке на сутки вперед. Торговля на балансирующем рынке осуществляется в режиме близком к реальному времени.
Конкурентный балансирующий рынок в России начал функционировать осенью 2005 года на территориях ценовых зон оптового рынка. Новые правила оплаты отклонений пришли на смену регулируемого сектора отклонений, существовавшего до этого. Зачем это было сделано?
Proposed translations
(немецкий)
4 +1 | Ausgleichsmarkt | Max Chernov |
Proposed translations
+1
13 час
Selected
Ausgleichsmarkt
So...
Der Link ist auch diesem Thema gewidmet.
Der Link ist auch diesem Thema gewidmet.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...