Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
НР ключа
Spanish translation:
Interruptor normalmente abierto
Added to glossary by
Teresa Recio
Jul 10, 2015 00:19
8 yrs ago
Russian term
Reliable independent Translator
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Russian to Spanish, and 6 more.
НР ключа
Russian to Spanish
Other
Energy / Power Generation
Módulo relé
5.2 Принцип работы реле без контроля целостности цепи (реле 3 и 4)
5.2.1 При работе в режиме коммутации высоковольтной цепи (AC/DC 250 В) без контроля целостности цепи реле 1, 2 работают в схеме в качестве НР ключа. Нагрузка подключается к клеммам «~».
Реле 3, 4 работают в качестве НР либо НЗ ключа. Нагрузка подключается к клеммам NO и COM в случае НР ключа либо к клеммам NC и COM в случае НЗ ключа.
ВНИМАНИЕ! Клеммы DC в режиме коммутации высоковольтной цепи (AC/DC 250 В) должны быть разомкнуты.
P.S. Interruptor normalmente abierto?
5.2.1 При работе в режиме коммутации высоковольтной цепи (AC/DC 250 В) без контроля целостности цепи реле 1, 2 работают в схеме в качестве НР ключа. Нагрузка подключается к клеммам «~».
Реле 3, 4 работают в качестве НР либо НЗ ключа. Нагрузка подключается к клеммам NO и COM в случае НР ключа либо к клеммам NC и COM в случае НЗ ключа.
ВНИМАНИЕ! Клеммы DC в режиме коммутации высоковольтной цепи (AC/DC 250 В) должны быть разомкнуты.
P.S. Interruptor normalmente abierto?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Interruptor normalmente abierto |
Teresa Recio
|
Change log
Jul 15, 2015 15:58: Teresa Recio Created KOG entry
Proposed translations
6 hrs
Teresa Recio
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Qualitas Veritas Causa
Native in: Spanish
Works in: Russian to Spanish, Spanish to Russian
Related KudoZ points
:
12
Selected
Interruptor normalmente abierto
Si, es un un régimen de trabajo de un transistor
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias :-)
Saludos"
Something went wrong...