Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
odustanak (od tužbe u upravnom sporu)
English translation:
withdrawal from/of
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Aug 26, 2015 06:01
8 yrs ago
11 viewers *
Serbian term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
odustanak (od tužbe u upravnom sporu)
Serbian to English
Law/Patents
Law (general)
administrative disputes
Tužilac može odustati od tužbe sve do donošenja odluke.
U slučaju odustanka tužioca od tužbe sudija pojedinac ili veće suda rešenjem obustavlja postupak.
U slučaju odustanka tužioca od tužbe sudija pojedinac ili veće suda rešenjem obustavlja postupak.
Proposed translations
(English)
| 4 | withdrawal from/of |
LogosART
|
| 4 | abandonment (of charge in administrative dispute) |
Gordana Sujdovic
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
withdrawal from/of
Odricanje ili odustanak od žalbe ne može se opozvati.
The waiver or withdrawal of an appeal may not be revoked.
SOURCE:
VLADA CRNE GORE
MINISTARSTVO ZA EVROPSKE INTEGRACIJE
PRIRUČNIK ZA PREVOĐENJE PRAVNIH I
DRUGIH AKATA
U PROCESU EVROPSKIH INTEGRACIJA
Podgorica, 2010. godine
withdrawal
noun [ mass noun ]
the action of withdrawing something: the withdrawal of legal aid.
The waiver or withdrawal of an appeal may not be revoked.
SOURCE:
VLADA CRNE GORE
MINISTARSTVO ZA EVROPSKE INTEGRACIJE
PRIRUČNIK ZA PREVOĐENJE PRAVNIH I
DRUGIH AKATA
U PROCESU EVROPSKIH INTEGRACIJA
Podgorica, 2010. godine
withdrawal
noun [ mass noun ]
the action of withdrawing something: the withdrawal of legal aid.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
2 days 16 hrs
Gordana Sujdovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Works in field
Serbia
English to Serbian/Croatian/Bosnian&vv
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Croatian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
12
abandonment (of charge in administrative dispute)
dictionary.law.com/Default.aspx?letter=Aabandon v. to intentionally and permanently give up, surrender, leave, de. ... 1) in legal terms accusation means officially charging someone... accused
www.legislationline.org/.../BiH_law_administrative_disputes... right to initiate an administrative dispute shall be vested in: .... The plaintiff may abandon the action until issuance of the court decision and the party…
http://www.proz.com/kudoz/croatian_to_english/law_patents/50...
Something went wrong...