Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
dinámica-país
English translation:
country-focused dynamic
Added to glossary by
Manuel Aburto
Feb 1, 2020 14:32
4 yrs ago
18 viewers *
Spanish term
Nicaragua
Professional, Versatile & Trustworthy!
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
dinámica-país
Spanish to English
Other
International Org/Dev/Coop
Organization Statement
Hola,
El término con el que necesito ayuda es dinámica-país
Hoy en día la Organización se encuentra inmersa en una **dinámica-país** muy retadora, bajo un contexto de mucha fragilidad con condiciones volátiles, inciertas, complejas y ambiguas los cuales representan grandes desafíos para la atracción y retención de talento
La diáspora india es una de las mayores del planeta en volumen y extensión en asentamientos locales. Como agente social, puede ser considerada como parte de una **dinámica país** de origen-diáspora-país de residencia, que implica un flujo de elementos materiales y simbólicos que a su vez contienen/generan/modifican visiones acerca de la India en general y en este caso, del ámbito rural, en particular.
En mi búsqueda por internet solo encontré lo siguiente:
https://www.google.com/search?rlz=1C1GGGE_esNI582NI582&ei=zY...
El término con el que necesito ayuda es dinámica-país
Hoy en día la Organización se encuentra inmersa en una **dinámica-país** muy retadora, bajo un contexto de mucha fragilidad con condiciones volátiles, inciertas, complejas y ambiguas los cuales representan grandes desafíos para la atracción y retención de talento
La diáspora india es una de las mayores del planeta en volumen y extensión en asentamientos locales. Como agente social, puede ser considerada como parte de una **dinámica país** de origen-diáspora-país de residencia, que implica un flujo de elementos materiales y simbólicos que a su vez contienen/generan/modifican visiones acerca de la India en general y en este caso, del ámbito rural, en particular.
En mi búsqueda por internet solo encontré lo siguiente:
https://www.google.com/search?rlz=1C1GGGE_esNI582NI582&ei=zY...
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | country-focused dynamic |
Muriel Vasconcellos
|
Proposed translations
+1
7 hrs
Muriel Vasconcellos
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Each translation a gem!
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
408
Selected
country-focused dynamic
I think this expresses the idea.
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2020-02-01 22:21:50 GMT)
--------------------------------------------------
Examples:
www.afdb.org › news-and-events › afdb-launches-country-focused-d...
AfDB launches **country-focused Development Effectiveness** ...
Apr 1, 2014 - Results show Zambia is on track to become a strong and dynamic middle-income industrial nation by 2030. The African Development Bank ...
www.paho.org › PIN › D_Message_2004 › english › chapter4
Annual Report of the Director 2004
The development dynamic in the Southern Cone has created a series of challenges and expectations in the Region, ... **Country-Focused Technical Cooperation**.
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2020-02-01 22:24:21 GMT)
--------------------------------------------------
"Country-focused" is a buzzword in international organizations.
www.internationalbudget.org › wp-content › uploads › Director-of-co...
Director of Country Strategies - International Budget Partnership
PDF
This network includes a dynamic mix of civil society organizations from ... resources required to fulfill **IBP's country-focused work**. 3. Lead the development and ...
Search Results
Web results
www.moh.gov.my › index.php › file_manager › dl_item
**COUNTRY FOCUSED TRAINING**
This information pertains to one of the Country Focused Training of the Japan ... know-how which have improved management system according to dynamic ...
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2020-02-01 22:21:50 GMT)
--------------------------------------------------
Examples:
www.afdb.org › news-and-events › afdb-launches-country-focused-d...
AfDB launches **country-focused Development Effectiveness** ...
Apr 1, 2014 - Results show Zambia is on track to become a strong and dynamic middle-income industrial nation by 2030. The African Development Bank ...
www.paho.org › PIN › D_Message_2004 › english › chapter4
Annual Report of the Director 2004
The development dynamic in the Southern Cone has created a series of challenges and expectations in the Region, ... **Country-Focused Technical Cooperation**.
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2020-02-01 22:24:21 GMT)
--------------------------------------------------
"Country-focused" is a buzzword in international organizations.
www.internationalbudget.org › wp-content › uploads › Director-of-co...
Director of Country Strategies - International Budget Partnership
This network includes a dynamic mix of civil society organizations from ... resources required to fulfill **IBP's country-focused work**. 3. Lead the development and ...
Search Results
Web results
www.moh.gov.my › index.php › file_manager › dl_item
**COUNTRY FOCUSED TRAINING**
This information pertains to one of the Country Focused Training of the Japan ... know-how which have improved management system according to dynamic ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...