Glossary entry (derived from question below)
Feb 18, 2008 16:28
16 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
"lo" nuevo
FVA
Not for points
Spanish to English
Other
Other
Something new in a programme
Alguna sugerencia sobre cómo traducir al inglés esta forma sustantivada de un adjetivo de modo que se mantenga ese sentido. En la búsqueda que he hecho me sale "What's new", pero eso francamente no me satisface, mucho menos por el formato de pregunta que tiene.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | the latest |
Expialidocio (X)
|
Change log
Feb 18, 2008 17:17: nc97pull changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/769504">nc97pull's</a> old entry - ""lo" nuevo"" to ""the latest""
Proposed translations
+2
(+1
from peers meeting criteria)
3 mins
Selected
the latest
Doesn't contain the word "new," but isn't an interrogation either.
Note from asker:
| Thanks Cherry. |
Something went wrong...