Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
día a día
English translation:
on a day- to- day basis
Added to glossary by
jsanchez
May 10, 2005 00:22
19 yrs ago
9 viewers *
Spanish term
día a día
Spanish to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Un entorno perfecto para definir proyectos DIA A DIA con nuestros clientes.
Proposed translations
(English)
| 4 +8 | on a day- to- day basis |
RebeW
|
| 5 | on a daily basis |
poulson
|
| 5 | ...define daily projects.... |
Patricia Parten
|
| 5 | day after day |
Rafle
|
Proposed translations
+8
1 min
Spanish term (edited):
d�a a d�a
Selected
on a day- to- day basis
Sugerencia! :}
Suerte!
Suerte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "GRACIAS!"
7 mins
Spanish term (edited):
d�a a d�a
on a daily basis
that's the expression.
1 hr
Patricia Parten
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
United States
TRANSLATOR 20+ yrs exp.
Native in: Spanish (Variants: Peruvian, Venezuelan, Guatemalan, Mexican, US, Costa Rican, Latin American, Colombian, Ecuadorian , Cuban) 
, English (Variant: US)
Works in: Spanish to English, Spanish, English to Spanish, and 5 more.
Spanish term (edited):
d�a a d�a
...define daily projects....
suerte!!
Patricia**
Patricia**
8 hrs
Spanish term (edited):
d�a a d�a
day after day
dia tras dia (cada día)
Something went wrong...