Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Cala de tiro
French translation:
fouille de tirage
Added to glossary by
Luis Alvarez
Jul 15, 2010 06:58
13 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
Spain
Professional, reliable, on time
Native in: Spanish 
, French
Works in: French to Spanish, Spanish to French
Cala de tiro
Spanish to French
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Esta unidad contempla la apertura y cierre de una cala de tiro para acceder a las extremidades de las canalizaciones entubadas, que se encuentren sin registro (arquetas), posibilitando el tendido de líneas de AT y BT.
Merci!
Merci!
Proposed translations
(French)
| 3 | fouille de tirage |
Luis Alvarez
|
Change log
Jul 20, 2010 06:36: Luis Alvarez Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Luis Alvarez
Native in Spanish
Specializes in field
Experiencia, Eficacia, Eficiencia
Native in: Portuguese , Spanish
Works in: Portuguese to Spanish, French to Spanish, Spanish to Portuguese, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
fouille de tirage
http://www.infrastructures.com/0707/tracto.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2010-07-15 08:05:20 GMT)
--------------------------------------------------
En fonction du diamètre du câble, il ne faut réaliser que quelques fouilles intermédiaires.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2010-07-15 08:13:41 GMT)
--------------------------------------------------
https://lausanne.ch/view.asp?docId=20751&domId=63185&languag...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2010-07-15 08:05:20 GMT)
--------------------------------------------------
En fonction du diamètre du câble, il ne faut réaliser que quelques fouilles intermédiaires.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2010-07-15 08:13:41 GMT)
--------------------------------------------------
https://lausanne.ch/view.asp?docId=20751&domId=63185&languag...
Note from asker:
| muchas gracias, muy útil! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Something went wrong...