Spanish to French Tech/Engineering Energy / Power Generation Estructuras de cubiertas de naves

Es el título de un informe que analiza la estructura de cubiertas de naves para la instalación de una central fotovoltaica.

***JUSTIFICACIÓN DE CUMPLIMIENTO ESTRUCTURAL***

1.- OBJETO Y FINALIDAD DEL INFORME.

Se considera objeto del presente informe el análisis de la estructura de cubierta de las naves ubicadas en ...
En dichas naves está prevista la instalación de un sistema de producción de energía fotovoltaica en dicha cubierta.
La finalidad de este informe es determinar si la estructura de la cubierta existente puede admitir un incremento de carga producido por dicha instalación fotovoltaica, y en caso positivo, establecer en orden de magnitud dicho incremento de carga admisible.

¿Existe un término acuñado en francés?

Muchas gracias de antemano.