Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
certificado de contratistas y subcontratistas
French translation:
certificat des maîtres d'oeuvre et sous-traitants
Added to glossary by
Chéli Rioboo
Jan 15, 2013 16:08
11 yrs ago
7 viewers *
Spanish term
certificado de contratistas y subcontratistas
Spanish to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
Contrato de obra
hola! sabéis el equivalente francés:
También se adjuntará a la certificación mencionada el último TC-1 de la empresa, debidamente abonado, asÍ como el certificado de contratista y subcontratista modelo O1C que emite la Agencia Tributaria (este certificado deberá estar en vigor en la fecha de la firma del presente contrato y renovarse periódicamente).
gracias!
También se adjuntará a la certificación mencionada el último TC-1 de la empresa, debidamente abonado, asÍ como el certificado de contratista y subcontratista modelo O1C que emite la Agencia Tributaria (este certificado deberá estar en vigor en la fecha de la firma del presente contrato y renovarse periódicamente).
gracias!
Proposed translations
(French)
| 4 | certificat des maîtres d'oeuvre et sous-traitants |
Chéli Rioboo
|
Change log
Jan 26, 2013 20:57: Chéli Rioboo Created KOG entry
Proposed translations
38 mins
Selected
certificat des maîtres d'oeuvre et sous-traitants
voir pour la différence entre maîtrise d'ouvrage et maître d'oeuvre :
http://fra.proz.com/kudoz/spanish_to_french/construction_civ...
http://fra.proz.com/kudoz/spanish_to_french/construction_civ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
Discussion