Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
papel de reconciliación
German translation:
Schriftstück über die/zur Kontenabstimmung
Added to glossary by
Ines R.
Oct 24, 2006 20:34
17 yrs ago
Spanish term
papel de reconciliación
Spanish to German
Bus/Financial
Accounting
revisión de cuentas
en la conciliación del cierre 31.12.2005 con XXX( papel de reconciliación) se incorporá la catidad de XXXX
Proposed translations
(German)
| 3 | Schriftstück über die/zur Kontenabstimmung |
Karlo Heppner
|
| 2 | kontoausgleichspapiere. |
muitoprazer (X)
|
Proposed translations
25 mins
Karlo Heppner
Mexico
Mexico
Native in German
Mexico
Quality matters to you?
Native in: German 
Works in: English to German, Spanish to German
Related KudoZ points
:
34
Selected
Schriftstück über die/zur Kontenabstimmung
a
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
6 mins
kontoausgleichspapiere.
http://www.keelealumni.org.uk/eilkredit.html
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-10-24 20:41:19 GMT)
--------------------------------------------------
entsch. Konto...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-10-24 20:41:19 GMT)
--------------------------------------------------
entsch. Konto...
Something went wrong...