Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
síndrome de crown
German translation:
Crohn-Syndrom/Morbus Crohn
Added to glossary by
Alfred Satter
Nov 21, 2007 16:03
16 yrs ago
Spanish term
síndrome de crown
Spanish to German
Marketing
Agriculture
Hier geht es um Bioprodukte, die als Heilmittel getestet werden. Weiß zufällig jemand, ob es sowas wie ein "Crown Syndrom" gibt.
Pruebas de productos para problemas de inflamación intestinal y síndrome de crown
Pruebas de productos para problemas de inflamación intestinal y síndrome de crown
Proposed translations
(German)
4 +1 | Crohn-Syndrom | Alfred Satter |
Change log
Nov 26, 2007 08:33: Alfred Satter Created KOG entry
Proposed translations
+1
15 mins
Selected
Crohn-Syndrom
meines Erachtens ein Schreibfehler
journalMED - Morbus Crohn oder Crohn-Syndrom?Eigentlich müsse man statt von einem Morbus Crohn von einem Crohn-Syndrom sprechen, so Schölmerich. Vor etwa zwei Jahren wurde das erste Gen entdeckt, ...
www.journalmed.de/aktuellview.php?id=392 - 36k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Das Crohn-Syndrom: Sind Subgruppen für Therapie und Prognose von ...Das Crohn-Syndrom: Sind Subgruppen für Therapie. und Prognose von Bedeutung? C. Gasche. Klinische Abteilung für Gastroenterologie und Hepatologie, ...
content.karger.com/ProdukteDB/produkte.asp?Aktion=ShowPDF&ProduktNr=223970&Ausgabe=228962&Art... - Ähnliche Seiten
Das Crohn-Syndrom: Sind Subgruppen für Therapie und Prognose von ...Das Crohn-Syndrom: Sind Subgruppen für Therapie und Prognose von Bedeutung? Chirur Gastroenterologie 2002;18:314-318 (DOI: 10.1159/000069183). Download: ...
content.karger.com/ProdukteDB/produkte.asp?Aktion=Citation&ArtikelNr=69183&Ausgabe=228962&Pro... - Ähnliche Seiten
[ Weitere Ergebnisse von content.karger.com ]
[PDF] Gluteninduzierte Enteropathie - einheimische SprueDateiformat: PDF/Adobe Acrobat
Jejunum/Ileum. architektur bis zur. Malabsorption. subtotalen Zottenatrophie. Steatorrhoe. segmentale granulierende. "Crohn-Syndrom". terminales Ileum ...
www.aerztekammer-bw.de/25/15medizin07/B35/2.pdf - Ähnliche Seiten
Thieme-connect - Full text article... es zweifelsohne unterschiedliche Subgruppen von Patienten mit Morbus Crohn gibt, dass also der Morbus Crohn eigentlich ein Crohn-Syndrom darstellt [8]. ...
www.thieme-connect.com/ejournals/se/abstract/zfg/doi/10.105... - Ähnliche Seiten
[PDF] Chronisch entzündliche Darmerkrankungen am Ende ihres ersten ...Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
zumindest für das Crohn-Syndrom die. frühkindliche Hygiene oder damit. assoziierte Eigenheiten des Lebensstan-. dards eine fördernde Rolle spielen.Gesi- ...
www.mcn-nuernberg.de/bik2006/proceedings-2000/18-Schoelmeri... - Ähnliche Seiten
[PDF] 60.Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Verdauungs- und ...Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
aktivem Crohn Syndrom. Certolizumab Pegol wurde. von den Patienten gut vertra-. gen. Es ist geplant, die Zulas-. sungsunterlagen zur Behand- ...
medreports.de/medpdf05/mreview10_05.pdf - Ähnliche Seiten
DeutschesFachbuch.de : Klinikleitfaden Innere MedizinCrohn-Syndrom 349 Cross match 438 Crossektomie 235 Crossen-Insuffizienz 235 CRP - bei Pankreatitis 330 CRP, Labor, DD 886 Crusta 540 ...
www.deutschesfachbuch.de/info/detail.php?isbn=3437222910&pa... - Ähnliche Seiten
[PDF] SachverzeichnisDateiformat: PDF/Adobe Acrobat
Crohn-Syndrom 129. Cuff-Schrumpfung 300. Cyclophosphamid 151, 161. Cyclosporin 4, 147, 150, 161, 177, 217, 297. – in der Schwangerschaft 154 ...
www.thieme.de/detailseiten/sachverz/9783131381118.pdf - Ähnliche Seiten
ob -Protein Bild d.Wiss.10,1995;S.10 ob -Protein Biolo i.Z. 5,1995 ...... Zusammenhang mit Crohn-Syndrom Wiss.Nachr.101,1996;S.10 Matricin, Zersetzungsprodukte Pharma i.Z. 2,1995;S.99 Medikamente aus Pflanzen Bild d.Wiss. ...
schulen.eduhi.at/chemie/xml/bio.xml - 344k - Im Cache - Ähnliche Seiten
--------------------------------------------------
Note added at 34 Min. (2007-11-21 16:38:03 GMT)
--------------------------------------------------
wenn es um Heilmittel bei Darmerkrankungen gehen sollte, dann bin ich mir sicher!
journalMED - Morbus Crohn oder Crohn-Syndrom?Eigentlich müsse man statt von einem Morbus Crohn von einem Crohn-Syndrom sprechen, so Schölmerich. Vor etwa zwei Jahren wurde das erste Gen entdeckt, ...
www.journalmed.de/aktuellview.php?id=392 - 36k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Das Crohn-Syndrom: Sind Subgruppen für Therapie und Prognose von ...Das Crohn-Syndrom: Sind Subgruppen für Therapie. und Prognose von Bedeutung? C. Gasche. Klinische Abteilung für Gastroenterologie und Hepatologie, ...
content.karger.com/ProdukteDB/produkte.asp?Aktion=ShowPDF&ProduktNr=223970&Ausgabe=228962&Art... - Ähnliche Seiten
Das Crohn-Syndrom: Sind Subgruppen für Therapie und Prognose von ...Das Crohn-Syndrom: Sind Subgruppen für Therapie und Prognose von Bedeutung? Chirur Gastroenterologie 2002;18:314-318 (DOI: 10.1159/000069183). Download: ...
content.karger.com/ProdukteDB/produkte.asp?Aktion=Citation&ArtikelNr=69183&Ausgabe=228962&Pro... - Ähnliche Seiten
[ Weitere Ergebnisse von content.karger.com ]
[PDF] Gluteninduzierte Enteropathie - einheimische SprueDateiformat: PDF/Adobe Acrobat
Jejunum/Ileum. architektur bis zur. Malabsorption. subtotalen Zottenatrophie. Steatorrhoe. segmentale granulierende. "Crohn-Syndrom". terminales Ileum ...
www.aerztekammer-bw.de/25/15medizin07/B35/2.pdf - Ähnliche Seiten
Thieme-connect - Full text article... es zweifelsohne unterschiedliche Subgruppen von Patienten mit Morbus Crohn gibt, dass also der Morbus Crohn eigentlich ein Crohn-Syndrom darstellt [8]. ...
www.thieme-connect.com/ejournals/se/abstract/zfg/doi/10.105... - Ähnliche Seiten
[PDF] Chronisch entzündliche Darmerkrankungen am Ende ihres ersten ...Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
zumindest für das Crohn-Syndrom die. frühkindliche Hygiene oder damit. assoziierte Eigenheiten des Lebensstan-. dards eine fördernde Rolle spielen.Gesi- ...
www.mcn-nuernberg.de/bik2006/proceedings-2000/18-Schoelmeri... - Ähnliche Seiten
[PDF] 60.Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Verdauungs- und ...Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
aktivem Crohn Syndrom. Certolizumab Pegol wurde. von den Patienten gut vertra-. gen. Es ist geplant, die Zulas-. sungsunterlagen zur Behand- ...
medreports.de/medpdf05/mreview10_05.pdf - Ähnliche Seiten
DeutschesFachbuch.de : Klinikleitfaden Innere MedizinCrohn-Syndrom 349 Cross match 438 Crossektomie 235 Crossen-Insuffizienz 235 CRP - bei Pankreatitis 330 CRP, Labor, DD 886 Crusta 540 ...
www.deutschesfachbuch.de/info/detail.php?isbn=3437222910&pa... - Ähnliche Seiten
[PDF] SachverzeichnisDateiformat: PDF/Adobe Acrobat
Crohn-Syndrom 129. Cuff-Schrumpfung 300. Cyclophosphamid 151, 161. Cyclosporin 4, 147, 150, 161, 177, 217, 297. – in der Schwangerschaft 154 ...
www.thieme.de/detailseiten/sachverz/9783131381118.pdf - Ähnliche Seiten
ob -Protein Bild d.Wiss.10,1995;S.10 ob -Protein Biolo i.Z. 5,1995 ...... Zusammenhang mit Crohn-Syndrom Wiss.Nachr.101,1996;S.10 Matricin, Zersetzungsprodukte Pharma i.Z. 2,1995;S.99 Medikamente aus Pflanzen Bild d.Wiss. ...
schulen.eduhi.at/chemie/xml/bio.xml - 344k - Im Cache - Ähnliche Seiten
--------------------------------------------------
Note added at 34 Min. (2007-11-21 16:38:03 GMT)
--------------------------------------------------
wenn es um Heilmittel bei Darmerkrankungen gehen sollte, dann bin ich mir sicher!
Note from asker:
Vielen Dank für die gründliche Recherche! Vielleicht ist das wirklich ein Schreibfehler. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...