Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
un fin en si mismo
German translation:
Selbstzweck
Added to glossary by
Alfred Satter
Nov 8, 2007 17:59
16 yrs ago
Spanish term
un fin en si mismo
Spanish to German
Law/Patents
Law (general)
Cuando la actividad no constituye ***un fin en si mismo***, sino que es un medio para el servicio principal.
Gracias.
Gracias.
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | Selbstzweck |
Alfred Satter
|
| 3 +1 | Ein Ziel um seiner selbst willen |
Konrad Schultz
|
Change log
Nov 13, 2007 09:49: Alfred Satter Created KOG entry
Proposed translations
+3
4 mins
Selected
Selbstzweck
spontane Idee;
Wörtlich: einen Zweck an sich; ein Ziel in sich selbst
.... einen Selbstzweck darstellt ...
mehr Kontext wäre durchaus interessant!
Wörtlich: einen Zweck an sich; ein Ziel in sich selbst
.... einen Selbstzweck darstellt ...
mehr Kontext wäre durchaus interessant!
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 min
Konrad Schultz
Native in German
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
41
Something went wrong...