Spanish to Italian Bus/Financial Business/Commerce (general) Statuto societario

Sono atribuciones del Secretario de la Sociedad Anonima:
LLevar y custodir el Libro de Registro de Acciones asi como los *talonarios de acciones*.

Ho trovato queste definizioni:

registro de acciones

Libro o registro que llevan las sociedades anónimas mediante el cual se controla y mantiene el detalle de las emisiones de acciones efectuadas por la sociedad y, sobre todo, de la suscripción de las acciones nominativas; este registro debe incluir, entre otras cosas, el nombre del suscriptor, así como las transferencias de propiedad efectuadas a partir de la emisión.

talonario de acciones

Libro en el que los emisores de acciones registran todos los datos relativos a éstas. Con la emisión de acciones representadas mediante anotaciones en cuenta, el anterior documento está perdiendo vigencia.

Ma non capisco la differenza!