Glossary entry

español term or phrase:

N.LE.

italiano translation:

NIE = numero identificativo stranieri

Added to glossary by Giada Cattaneo
Sep 22, 2022 10:35
1 yr ago
18 viewers *
español term

N.LE.

español al italiano Jurídico/Patentes Derecho: contrato(s) Documentazione per progetto
Ostentando la condición de secretario no Consejero Don XXXX , con domicilio a estos efectos en Madrid, en Calle XXX, 11, CP 12345, con Pasaporte número AB1234567 y con N.LE.: X1234567-X


Non riesco a trovare riferimenti per questa sigla. inoltre non riesco a capire se la N. sta per numero o faccia parte della sigla. Grazie dell'aiuto!
Proposed translations (italiano)
3 NIE = numero identificativo stranieri
Change log

Oct 11, 2022 10:48: Giada Cattaneo Created KOG entry

Discussion

Laura Teodori (asker) Sep 22, 2022:
Ciao Giada, sai che hai ragione? Non ci avevo minimamente pensato! Nel testo hanno già sbagliato una sigla pagine prima in effetti... Penso si tratti sicuramente di questo!
Giada Cattaneo Sep 22, 2022:
Non è invece il NIE?

Proposed translations

24 minutos
Selected

NIE = numero identificativo stranieri

Se fosse il NIE, lo tradurrei così!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search