Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Llevado con acierto por el chef
Italian translation:
Gestito con ottimi risultati dallo chef
Added to glossary by
Teresa Sassani
Feb 1, 2002 15:32
22 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Professional and accurate
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, Spanish to Italian, and 1 more.
Llevado con acierto por el chef, profesional y con inquietudes
Non-PRO
Spanish to Italian
Marketing
Ristorazione e alloggio
Llevado con acierto por el chef, profesional y con inquietudes. Bar privado en la entrada, seguido de una sala donde sirven una carta innovadora basada en bacalao.
come si può tradurre?
come si può tradurre?
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | v sotto |
Teresa Sassani
|
Proposed translations
+1
1 hr
Teresa Sassani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Comunica con l'Italia
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
v sotto
_... con ottimi risultati dallo chef , professionista e con delle ambizioni_ (llevado = dipende dal contesto. Condotto? Gestito?)
TS
TS
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...