Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
balansansvar
English translation:
balance responsibility
Added to glossary by
stephen mewes
Jul 28, 2010 09:36
13 yrs ago
1 viewer *
Swedish term
United Kingdom
MA, BA, 20 years' freelance experience
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
balansansvar
Swedish to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Innehållet i lagen är strukturerat enligt områdena nätkoncession, nätverksamhet, nättariffer, systemansvar och balansansvar, skyddsdåtgärder, skadestånd, konsumentskydd, samt tillsyn.
Proposed translations
(English)
| 3 | balance responsibility |
Malberg
|
| 4 | stability responsibility |
Harri Rynnela
|
Proposed translations
24 mins
Selected
balance responsibility
See the second link (page 6): http://www.google.dk/#hl=da&rlz=1W1HPEA_da&q=balansansvar "b...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 days 16 hrs
Harri Rynnela
Brazil
Brazil
Native in Swedish
Specializes in field
Brazil
finnish/swedish/english/portuguese
Native in: Finnish 
, Swedish
Works in: Portuguese to English, Swedish to Finnish, Portuguese to Swedish, and 7 more.
stability responsibility
An electrical grid requires stability, ie, there can not be too big fluctuations in voltage or the system crashes. The grid operator is responsible for the stability, e.g. through peak powerplants or reserv hydropower.
Something went wrong...