Glossary entry

Swedish term or phrase:

flänsingsavgift

English translation:

flange charge

Added to glossary by Helen Johnson
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Nov 11, 2008 16:52
15 yrs ago
Swedish term

flänsingsavgift

Swedish to English Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping transportation agreement
Depåkunder som vill ta ut specifik numrerad enhet ur depå måste betala en flänsingsavgift om XX måste ta ut en enhet som står längre i depån, vilket orsakar flera lyft.
TIA (typo?)
Change log

Nov 16, 2008 09:50: Helen Johnson Created KOG entry

Discussion

Helen Johnson (asker) Nov 14, 2008:
Client eventually said flange lift/charge.
Helen Johnson (asker) Nov 12, 2008:
Description from the client Flänsningsavgift, ja det är inte lätt att veta vad det är. Det är så här. Föreställ dig att du har 3 containrar staplade på varann, och kunden har uttryckligen krävt att ta den som står underst. då måste vi lyfta 2 containrar för att komma åt den 3 containern och det är detta som menas med flänsningslyft och avgift.
Helen Johnson (asker) Nov 11, 2008:
In case it helps In one of the other 2 files, 'Flänsningslyft' and price is given.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search