Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
alışılmış güdümlülük
English translation:
cut and dried guidance / direction
Added to glossary by
Eda Kurç
Nov 25, 2020 03:13
3 yrs ago
9 viewers *
Turkish term
alışılmış güdümlülük
Turkish to English
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Translation terms
Ve Kuzgun Acar, ki farklı malzeme deneylerine girişmiş olması açısından ilginç bir sanatçı. Paslanmış çiviler kullanıyor. Ve bunları alışılmış güdümlülüklere baş kaldırının türküsü olarak değerlendiriyor. Mesela gözenekli tel kullanıyor.
Proposed translations
(English)
| 3 | cut and dried guidance / direction |
Yunus Can ATLAR
|
Proposed translations
19 mins
Yunus Can ATLAR
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
General Texts, IT, Electronics& Military
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, English
Related KudoZ points
:
38
Selected
cut and dried guidance / direction
Ya da "being guided by cut and dried guidance" motamot çevirirsek şayet. Ama guidance yerine "öğreti / teaching" desek ve bunlara başkaldırıyor ve yeni tekniklere başvuruyor desek daha mı iyi olur bilmiyorum.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "teşekkürler!"
Something went wrong...