Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
kalıp
English translation:
mould [mold]
Added to glossary by
[Removed] (X)
Jun 25, 2012 08:05
11 yrs ago
1 viewer *
Turkish term
Native in: Russian 
, Tatar
Works in: English to Russian, Russian to English, Turkish to Russian, and 3 more.
kalıp
Turkish to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Kauçuk Enjeksiyon Presler Çalışma Talimatı
*Kalıp sıcaklığı set edilen değerin 10C altına düşer ya da üzerine çıkarsa makine durur. Bu durumda amirine haber ver.
*Kalıp içerisindeki maçaları al ve hortum tak.
*Kalıp içersinden vulkanize olmuş hortum alınır ve masadaki pimlere takılır.
*Kalıp içerisindeki maçaları al ve hortum tak.
*Kalıp içersinden vulkanize olmuş hortum alınır ve masadaki pimlere takılır.
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | mould |
[Removed] (X)
|
| 5 | cast |
Recep Kurt
|
| 3 | die |
ATIL KAYHAN
|
Change log
Jul 9, 2012 05:35: [Removed] (X) Created KOG entry
Proposed translations
+4
4 mins
Selected
mould
Bir önceki soru ile ilgili olduğu anlaşılıyor. Kauçuk vulkanizasyonunda kullanılan kalıp için...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2012-06-25 08:10:36 GMT)
--------------------------------------------------
"mold" şeklinde de kullanılır...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2012-06-25 08:11:56 GMT)
--------------------------------------------------
rubber injection molding:
http://www.yizumi-group.com.hk/ProductsType/Rubber-Injection...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2012-06-25 08:14:04 GMT)
--------------------------------------------------
rubber injection molding:
http://www.google.com.tr/imgres?hl=tr&sa=X&rlz=1G1ASUTCTRZZ4...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2012-06-25 08:10:36 GMT)
--------------------------------------------------
"mold" şeklinde de kullanılır...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2012-06-25 08:11:56 GMT)
--------------------------------------------------
rubber injection molding:
http://www.yizumi-group.com.hk/ProductsType/Rubber-Injection...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2012-06-25 08:14:04 GMT)
--------------------------------------------------
rubber injection molding:
http://www.google.com.tr/imgres?hl=tr&sa=X&rlz=1G1ASUTCTRZZ4...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 mins
Recep Kurt
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Level Up in Turkish! ⇫ ✯✯✯✯✯
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Russian to Turkish
Related KudoZ points
:
12
cast
...
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2012-06-25 08:47:02 GMT)
--------------------------------------------------
Kauçuk enjeksiyon presi için "mould" daha uygun...
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2012-06-25 08:47:02 GMT)
--------------------------------------------------
Kauçuk enjeksiyon presi için "mould" daha uygun...
52 mins
ATIL KAYHAN
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Think International from the Start!
Native in: Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
die
KALIP: DIE
Something went wrong...