Jan 29, 2018 12:41
6 yrs ago
2 viewers *
Ukrainian term

Е.в.с.

Ukrainian to English Medical Medical: Cardiology
Доброго дня! Перекладаю виписку з лікарні, де у перечні показників після рядка "ЕКГ (ритм правильний, неправильний, синусовий)" йде рядок, який починається з абревіатури: "Е.в.с.", після якої щось написано від руки не дуже добрим почерком (наскільки я змогла розібрати: T, III, AVF). Що може означати ця абревіатура? Заздалегідь дякую за обгрунтовані відповіді.
Proposed translations (English)
5 +2 electrical axis of the heart

Proposed translations

+2
8 mins
Selected

electrical axis of the heart

ЕВС - це електрична вісь сердця. Напрямок електричної осі серця показує сумарну величину біоелектричних змін, що відбуваються в серцевому м`язі при кожному скороченні.
Додаткову інформацію про цей показник ЕКГ можна знайти за посиланням.
Note from asker:
Щиро дякую! Багато разів зустрічала цей термін російською, але не українською, тому не зрозуміла відразу.
Peer comment(s):

agree Evgeny Pobegalov
5 mins
agree Andrey Svitanko
28 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search