Glossary entry (derived from question below)
Urdu term or phrase:
beesveen sadee kee doosree dhaie kaa vast main
Urdu answer:
Noorjehan was born in the second decade of the twentieth century in Kasur
Added to glossary by
Tahir
Jan 10, 2004 21:06
20 yrs ago
Urdu term
beesveen sadee kee doosree dhaie kaa vast main
Non-PRO
Urdu
Other
Beesveen sadee kee doosree dhaie kaa vast main noor jehan kasur main paida hooe
Responses
+1
6 hrs
Rajan Chopra
India
India
India
Your project is in safe hands
Native in: Hindi 
Works in: English to Hindi, Hindi to English
Selected
Noorjehan was born in the second decade of the twentieth century in Kasur
I have interpreted this sentence in the above sense. Please note that some words are not very clear to me, e.g. could you explain what does *vast* mean. May be, I am unable to understand the same due to spelling. You may like to incorporate this word in your sentence at the proper place as you might be well conversant with its implications. Please also note that I have interpreted *dhaie* as *dahai* which means decade, as per my understand of the context. Also, I regarded Kasur as a name of place.
It would be great if you could clarify these terms which are not much clear.
Hope this helps.
--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-11 03:54:42 (GMT)
--------------------------------------------------
Typo: Pl read *as per my understanding of the context* in place of *as per my understand of the context*.
It would be great if you could clarify these terms which are not much clear.
Hope this helps.
--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-11 03:54:42 (GMT)
--------------------------------------------------
Typo: Pl read *as per my understanding of the context* in place of *as per my understand of the context*.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks."
Discussion
vast means center;darmian.