assurance Versicherung

Creator:	kbamert
Language pair:	French to German
Discipline:	-
Definition / notes:	Alfred Manes, Versicherungslexikon, 1930 (ebenda Spalte 290): "Versicherung ist gegenseitige Deckung zufälligen schätzbaren Geldbedarfs zahlreicher gleichartig bedrohter Wirtschaften." Alfred Manes(1877-1963); erster Generalsekretär des Deutschen Vereins für Versicherungswissenschaft, bedeutender Versicherungswissenschaftler Quelle: ISBN 3-88487-270-2 Herr Prof. Gründl kann an der Humboldt-Universität (Berlin) an eine lange und große Tradition in der Versicherungsbetriebslehre anknüpfen, die vor allem mit dem Namen Alfred Manes verbunden ist. Manes war von 1906 bis 1935 Direktor des Versicherungs-Seminars an der damaligen Handelshochschule Berlin in der Spandauer Straße 1, dem heutigen Gebäude der Wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät. Er gilt als einer der Nestoren der deutschen Versicherungswissenschaft, verlor jedoch im Jahr 1935 aufgrund seiner jüdischen Abstammung die Professur und musste emigrieren. Quelle: http://www.hu-berlin.de/presse/pressemit/1999/pm34_99.html
URL:	http://www.bundderversicherten.de/Wissenschaft/akwieny.htm