• デンマーク16:45
  • Rate per hour €50.00 EUR
  • :
  • Marketing email copy
  • Website SEO copy
About me
Jeg er uddannet cand.ling.merc. i spansk (bifag i engelsk) og har slået mine folder i internationale marketingafdelinger i en længere årrække, inden jeg besluttede mig for at blive selvstændig. Jeg elsker at have foden under eget bord og oversætte tekster fra udenlandsk til et moderne og mundret dansk eller skrive tekster på dansk. Jeg holder af sprog og af min metier, og jeg kaster mig ikke ud i noget, hvor jeg kan se, at jeg ikke kan bunde. Mine forcer er kreativitet og respekt for sproget.

My work

Jeg har skrevet en lang række webtekster med givne SEO-ord om emner som rejser, turisme, transport, mad, seværdigheder, oplevelses- og rejsebeskrivelser. Jeg er intelligent, har en stor almenviden og en god portion humor. Jeg har styr på mine modtagergrupper og afpasser sprogbrugen derefter.

I have worked for

Jeg kan desværre ikke afsløre navnene på de firmaer, som jeg har arbejdet og stadig arbejder for - typisk gennem bureauer - da jeg er underlagt tavshedspligt.
Specializing in:
  • 観光&旅行
  • 映画、TV、演劇
  • 繊維製品/衣服/ファッション
  • 宣伝/広報
  • 調理/料理
  • 食品&乳製品
  • IT(情報テクノロジー)
  • マーケティング/市場調査
  • コンピュータ: ソフトウェア
  • 一般/会話/挨拶/手紙

Credentials:

  • Copenhagen Business School:
  • スペイン語 から デンマーク語
  • CBS (Copenhagen Business School):
  • 英語 から デンマーク語

Your current localization setting

日本語

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search