• 西班牙00:20
  • Rate per min. €4.50 EUR
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
My listening skills (certified with both English and German C2 tests) along with specific education in Translation and a strong foundation in several subtitling tools are the safest way to a professional outcome.
Subtitling software:
  • Subtitle Workshop
  • Amara
Specializing in:
  • 法律(总称)
  • 工程(总称)
  • IT(信息技术)
  • 国际组织/开发/合作
  • 法律:合同
  • 政府/政治
  • 法律:专利、商标、版权
  • 其它

Credentials:

  • Camb ESOL:
  • English英语
  • Großes Deutsches Sprachdiplom:
  • German德语
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search