Alexey Ivanov wrote:
Но вот, что меня раздражает в Ворде, это то что он не считает за единое слово сложные слова, написанные через дефис, и даже в пользовательский словарь их занести целиком невозможно.
Как в этом отношении Орфо?
В словарь заносит целиком, но склонять их не умеет:
Но простые слова склоняет хорошо. Очень полезная функция.
Второе, что меня интересует в Орфо, это пользовательский словарь. Конечно, он есть, но можно ли его пополнять из любого приложения МС Офис и из Студии Традос?
Из приложений МС Офис можно, из Студии нельзя.
Кстати, если в Ворде есть ошибки, то раз МС использует пусть и небольшую часть функций Орфо, значит ошибки идут из Орфо, ведь корпус словаря они взяли из Орфо, не так?
Наверняка
Login to reply/comment 
Translation news in Rosja
