Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 25 '16 enm>eng Study investigate, consider, evaluate, analyze, examine pro closed no - Mar 5 '15 deu>eng Streubesitz non-contiguous enclaves pro closed ok 4 Jul 19 '14 deu>eng Amtsrichtschwert Executioner's sword pro closed no - May 25 '14 lat>eng coin phrase pro open no 4 Sep 12 '13 deu>eng Zwei-Wege-Ein-Raum-Schaltung single chamber, two way switch pro closed ok 4 Apr 8 '13 deu>eng Totgesagte leben länger Reports of His death are greatly exaggerated pro closed ok 4 Mar 29 '13 lat>eng Tantum religio potuit suadere malorum So much evil could religion induce pro closed ok - Feb 10 '13 deu>eng Schalenrutschen-Welle ab 3°/Schalenrutschen-Welle auf 3° wave slide pro open no 3 Jan 31 '13 deu>eng Ritterzeit Middle Ages, medieval period, chivalric age pro closed ok - Jan 14 '13 enm>eng contrenid constrained pro just_closed no - Dec 6 '12 deu>eng Merkmale erfuellen to satisfy features easy closed ok 4 Sep 30 '12 lat>eng Modestia virōs et puerōs, feminās et puellās ōrnat Moderation adorns men and boys, women and girls pro closed ok - Sep 20 '12 deu>eng Waschbereich washing region or area pro closed ok - Sep 14 '12 lat>eng spem servo et fidem I protect hope and faith pro closed ok - Sep 4 '12 lat>eng Praeferre Patriam Liberis Parentem Decet. It is right to prefer a free country[fatherland] to preforming rites at a family tomb pro closed ok 4 Aug 20 '12 deu>eng Rollenendladung roll unloading pro closed ok 4 Feb 4 '12 deu>eng Umlenkungsgehäuse return unit housing pro closed ok 4 Jul 20 '11 enm>eng breast reduction by liposuction using liposuction pro closed no 4 Jul 6 '11 deu>eng § 4e Satz 1 Nr. 1 § (section) 4e, sentence 1, no. 1 easy closed ok - Jun 7 '11 deu>eng Umkehrsatz relay set or relay lens pro closed ok - May 29 '11 deu>eng Entklebung coagulation pro closed ok - May 24 '11 deu>eng Schmuckaltar altar(s) pro closed ok - May 22 '11 deu>eng seitdem handschriftlich belegt extant in manuscript form since that date pro closed ok - May 14 '11 deu>eng Sittenspiegel conduct manual pro closed ok - Nov 24 '10 deu>eng Sickenform-Membrane corrugated membrane pro closed ok 4 Sep 26 '10 enm>eng though he had bit me, should have stood that night against my fire I would have sheltered my enemy's dog at my hearth, even after said dog had bitten me. pro closed ok - Sep 24 '10 deu>eng vgl comp. easy open no - Sep 22 '10 deu>eng Welle mit Nut shaft with groove pro closed ok - Jun 11 '10 deu>eng für technische Merkmale Schutz gewähren protection is only guaranteed for the technical features pro closed no 3 Jun 11 '10 deu>eng "Schutzansprüche" und "für technische Merkmale Schutz gewähren" claims pro closed ok - May 28 '10 deu>eng Kloster vs Stift vs Klosterstift monastery vs. house of canons/canonesses vs. priory vs. church/chapel pro closed ok - May 26 '10 deu>eng Schönheit mit Köpfchen A head for beauty pro closed no - May 25 '10 deu>eng erfindungsgemäß ist vorgesehen Inventively, provision is therefore made to replace ... pro closed ok 4 May 19 '10 deu>eng Drehgestell rotatable or rotating mounting pro closed no 4 May 3 '10 deu>eng gegenüber (dem Inhalt der Schrift x) novelty over (the contents of citation x) pro closed ok - Mar 25 '10 deu>eng Bewegungsrichtung their gaze directs the viewer along the unfoldling plotline pro closed no - Jan 31 '10 deu>eng Regenspende / Schmutzwasserspende stormwater/wastewater flow for US pro closed no 4 Dec 30 '09 deu>eng Pörner stag beetle pro closed ok - Oct 20 '09 enm>eng Whether 'tis nobler in the mind to suffer Do you want the whole soliloquy parsed? easy open no - Oct 9 '09 deu>eng einmal zu oft ...als einmal zu wenig. better too often than not enough easy closed no - Sep 15 '09 lat>eng laus urbis urban encomium pro closed ok 4 Aug 18 '09 eng>deu Poem Gedicht easy closed ok - Jul 16 '09 deu>eng Gewissensnorm moral standard pro closed ok - Apr 21 '09 lat>eng et in Cibo vendendo et in Arte Res Rusticas provisioning food and in agricultural sciences pro closed no - Apr 16 '09 deu>eng Sie bündeln alle zusammen gehörenden Dokumente bundles easy closed ok - Mar 9 '09 deu>eng poetische Auseinandersetzung rewrite pro closed ok - Feb 10 '09 deu>eng Abgleichventil balancing valve pro closed ok - Jan 9 '09 deu>eng Gefälleleitung gravity-feed line pro closed no - Jan 7 '09 deu>eng Schachtbauwerk shaft construction pro closed no - Jan 7 '09 deu>eng Schlammabzugsventil sludge wasting valve pro closed no Asked | Open questions | Answered