Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 4 '21 rus>eng перерыв в его проведении If necessary, the Chairman may adjourn the meeting for up to 30 days pro closed no 4 Dec 16 '20 eng>rus strong operations Благодаря эффективно налаженной работе pro closed no 4 Dec 15 '20 eng>rus indoor ride аттракционы внутри помещений pro closed no - Dec 14 '20 eng>rus up about НА pro closed no 4 Dec 14 '20 eng>rus Periodic elections периодические выборы pro closed ok 4 Dec 12 '20 eng>rus (settled before) defendant’s domicile jurisdiction подлежат урегулированию в суде по месту постоянного проживания ответчика pro closed ok - Dec 11 '20 eng>rus duly cleared for export надлежащим образом оформленные на таможне для вывоза из России pro closed ok - Dec 8 '20 eng>rus Attach your disposable hygiene operations работая / сотрудничая с pro closed no 4 Dec 8 '20 eng>rus take effect X days from по истечении pro closed ok 4 Dec 8 '20 eng>rus unenforceable не подлежащий принудительному исполнению pro closed ok 4 Dec 7 '20 eng>rus with far-reaching teams специалисты которой работают в самых разных концах земного шара pro closed no 4 Dec 6 '20 eng>rus make, acknowledge and file (certificate of incorporation) настоящее Регистрационное составлено, удостоверено и подано нижеподписавшимися лицами на регистрацию pro closed no 4 Dec 6 '20 eng>rus LICENSING BUSINESS FINDER AGREEMENT Договор оказания услуг по поиску потенциальных приобретателей лицензии pro closed no 4 Dec 6 '20 eng>rus A signed imaged copy Подписанный экземпляр документа в виде изображения pro closed no 4 Dec 6 '20 eng>rus Originals in multiple counterparts несколько экземпляров соглашения, каждый из которых является его оргиналом pro closed no - Dec 6 '20 eng>rus that are not consistent with samples pro closed ok - Dec 4 '20 eng>rus non-infringement ненарушение соответствующих прав и/или применимого законодательства pro closed ok 4 Dec 4 '20 eng>rus notified upon delivery извещение... считается сделанным в момент его доставки pro closed ok 4 Dec 4 '20 eng>rus compelling обязывающими pro closed no 4 Dec 4 '20 eng>rus warrant гарантирует pro closed ok 4 Dec 4 '20 eng>rus restated в новой редакции pro closed no - Nov 30 '20 eng>ukr virtual being віртуальна істота pro open no 4 Dec 4 '20 rus>eng Организационно оформленный not formally registered as a group pro closed ok 4 Dec 3 '20 rus>eng определением суда... признано отсутствующим право собственности the title to immovable properties with cadastral numbers… were adjudged invalid pro closed ok 4 Nov 14 '20 eng>rus rub strips планка основания ящика pro closed ok 4 Nov 13 '20 eng>rus Threads ... broken in Вторично нарезанная резьба подлежит приработке pro closed ok - Nov 13 '20 eng>rus frequency cap частота показов pro closed no 4 Nov 12 '20 rus>eng в контакте с карантинными инфекциями Has not been exposed to any quarantinable infections pro closed ok - Nov 12 '20 rus>eng оформленность стула Whether the stool can be classified: yes pro closed no 4 Nov 12 '20 eng>rus barrier event Происшествие, связанное с защитными мерами pro closed ok 4 Nov 12 '20 eng>rus service break точка доступа для техобслуживания pro closed ok 4 Nov 12 '20 rus>eng по АМН Operation: anesthesia to be induced via the anesthetic apparatus (or machine) mask pro closed no 4 Nov 12 '20 rus>eng в проекции в3 плечевой кости in the upper third of the humerus pro closed no 4 Nov 12 '20 rus>eng прибинтована is secured with a bandage pro closed no 4 Dec 9 '08 eng>rus grant of protection subject of opposition Предоставление правовой охраны товарному знаку при условии отсутствия возражений (в период опротесто pro closed no - Feb 24 '08 eng>rus indemnify and hold harmless Ниже pro closed no 4 Feb 17 '08 rus>eng КПФ OOO KPF "XXX" Commercial and Production Company pro closed ok 4 Feb 17 '08 eng>rus three prong plug-in transformer трансформатор с трехштырьковой штепсельной вилкой pro closed ok 4 Feb 17 '08 eng>rus first limiting amino acids первая лимитирующая аминокислота pro closed ok 4 Feb 16 '08 rus>eng кекосин-кан KYOKUSHIN-KAN pro closed no - Feb 11 '08 rus>eng ГидроОГК HydroWGC, HydroOGK pro closed no - Feb 5 '08 rus>eng т/п customs station pro closed ok 4 Feb 3 '08 rus>eng эквивалентный по энергии уровень equivalent energy level pro closed no 4 Feb 1 '08 rus>eng В случае выявления подозрения на профессиональную патологию Should an occupational pathology be suspected... pro closed no 4 Jan 31 '08 rus>eng Прямые переменные затраты Variable direct costs pro closed ok - Jan 24 '08 eng>rus error of judgment made in good faith добросовестная ошибка pro closed no - Jan 24 '08 eng>rus Yarn Twisters and Winders сучильные и мотальные машины pro closed ok - Jan 22 '08 eng>rus water and wastewater infrastructure инфраструктуры водно-​канализационного хозяйства pro closed no - Jan 21 '08 rus>eng чистые технологии clean technologies pro closed ok - Jan 20 '08 rus>eng в счет взаиморасчетов, as part of mutual settlements pro closed no Asked | Open questions | Answered