Working languages:
English to Vietnamese
Vietnamese to English
Brad Pham
NAATI (Australia )qualified translator

New Caledonia
Local time: 22:52 +11 (GMT+11)

Native in: Vietnamese Native in Vietnamese
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryEnvironment & Ecology
ManagementMarketing
Tourism & TravelEducation / Pedagogy
AccountingBusiness/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsCosmetics, Beauty

Rates

Project History 3 projects entered
Project DetailsProject SummaryCorroboration

Translation
Volume: 100 pages
Completed: Mar 2002
Languages:
English to Vietnamese		translation of fraud immigration



Government / Politics		 No comment.

Translation
Volume: 50 pages
Completed: Jul 1996
Languages:
English to Vietnamese		Documentation for business consulting and tax documenation



Law: Taxation & Customs, Law: Contract(s), Law (general)		 No comment.

Translation
Volume: 3000 words
Duration: May 1994 to May 1996
Languages:
English to Vietnamese		daily translation of government documents and advertising voice-over

Translation of documents issued by the Government Office, Ministries and People's Committees for Tedco (Technology Development Co) Translation and supervision of voice-over and dubbing process for advertised products on TV, such as Oxy 5, Patene Pro-V and Aquafresh (Grey Vietnam Advertising Co)

Advertising / Public Relations		 No comment.


Translation education Master's degree - the University of Queensland, Australia
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Feb 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Vietnamese (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)
English to Vietnamese (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)
Memberships semester at sea, University of Pittspurg
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, Trados Studio
Bio
Naati (Australia) qualified translator.

B.A, English Language and literature/history
B.A, Australian studies
M.A, Uni of Queensland, Australia

More than 12 years' experiences in translation/interpretation in various fields from general to specific with high professionalism. Accumulative experiences from different fields such as tax, business consulting, advertising, tourism/travel/hospitality, immigration/government laws have sonsolidated my translation skills to high level of competencies


Member of National Accreditation Authority for Translators and Interpreters Ltd, Australia
www.naati.com.au

References to be provided if necessary
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects3
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation3
Language pairs
English to Vietnamese3
Specialty fields
Government / Politics1
Law: Taxation & Customs1
Law: Contract(s)1
Law (general)1
Advertising / Public Relations1
Other fields
Keywords: NAATI (Australia) qualified translator


Profile last updated
Aug 9, 2013



More translators and interpreters: English to Vietnamese - Vietnamese to English   More language pairs