Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 8 '08 esl>eng Certificación aprobatoria fundamentada del comité the comittee's grounded [justified] certification pro closed no 4 Sep 14 '06 esl>eng arroz bajo fangueo swamp rice pro closed ok 4 Jul 5 '06 esl>eng central azucarero sugar mill; sugar company pro closed ok - Mar 6 '06 esl>eng aceite de oliva ecológico environmentally friendly olive oil pro closed ok 4 Feb 19 '06 esl>eng bioestimulante biostimulant pro closed ok - Jan 17 '06 esl>eng malla antiáfida anti-aphid screen pro closed ok 4 Sep 27 '05 esl>eng una formulación a la carta custom formulation pro closed ok 4 Sep 19 '05 esl>eng diente de maíz corn kernel pro closed ok - May 17 '05 esl>eng castigo mensual monthly write-off easy closed no 4 Dec 12 '04 esl>eng Rio San Juan San Juan River easy closed no - Dec 10 '04 esl>eng ejido ejido [communally held lands] pro closed no 4 Aug 9 '04 esl>eng primer país productor leading producer pro closed ok - Aug 6 '04 esl>eng Así se observan se pretende... so it is seen/it is obvious that the intention is to pro closed no - Aug 6 '04 esl>eng por sustitución de cultivo bsed on substitution of crops pro closed ok 4 Jul 28 '04 esl>eng refugio refuge pro closed no - May 24 '04 esl>eng período de retención holding period pro closed ok - Feb 12 '04 esl>eng complejo sojero soy complex pro closed ok - Sep 17 '03 esl>eng bovinos de raza GYR Gyr cattle pro closed ok - Aug 5 '03 esl>eng infrasubsistencia sub-subsistence agriculture pro closed ok - Feb 17 '03 esl>eng banana en fruta bananas on the vine pro closed ok - Feb 16 '02 esl>eng fitosanitario phytosanitary pro closed ok Asked | Open questions | Answered