Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 11 '12 deu>pol doppelt gelegte Kapuze podwójny (zdwojony) kaptur pro closed ok - Dec 29 '11 deu>pol wattiert ocieplenie - włóknina puszysta 100% poliester pro closed no - Dec 1 '11 deu>pol Nackenband taśma wzmacniająca kołnierz pro closed ok - Dec 1 '11 deu>pol Rundhalskragen okrągły kołnierz(yk) pro closed ok 4 Nov 3 '08 deu>pol Montageverschluss/gürtel z masywną, metalową klamrą pro closed no 4 Oct 19 '08 deu>pol ungewaschene niesprane pro closed ok 4 Sep 4 '08 deu>pol verstärkte Taschen(eingriffe) wzmocnione krawędzie otworów kieszeni pro closed ok 4 Aug 31 '08 deu>pol Hülse z metalową tulejką / rurką na poprzeczce klamry pro closed no 4 Aug 12 '08 deu>pol gemouldet formowane przez wytłaczanie pro closed ok 4 Aug 5 '08 deu>pol gebrusht drapana pro closed ok 4 Jul 15 '08 deu>pol Innenblende listwa wewnętrzna pro closed no 4 Jun 30 '08 deu>pol Steg listwa (przodu) pro closed ok 4 Feb 22 '08 deu>pol Auszeichnung oznaczenie ceny / ometkowanie pro closed no - Jan 29 '08 deu>pol Futter vs. Fütterung lekkie ocieplenie / podszewka ocieplająca w postaci ... pro closed ok 4 Jul 19 '07 deu>pol "Besonders weiches, griffiges Flauschgefühl" wyjątkowo miękki chwyt, przypominający flausz pro closed no 4 Dec 13 '05 deu>pol Diagonalköper splot uko¶ny / diagonalny pro closed ok 4 Oct 14 '05 deu>pol weicher angerauhter Innenkragen z drapanej dzianiny pro closed no 4 May 5 '05 deu>pol rutschfest - rutschhemmend antypoślizgowe - zmniejszające / redukujące poślizg pro closed ok 4 Apr 18 '05 deu>pol vorgerformtes Lederfussbett preformowana podpodeszwa ze skóry pro closed no 4 Apr 11 '05 deu>pol polybeutel torba foliowa pro closed no 4 Apr 9 '05 deu>pol Futter aus schweißaufsaugendem Baumwollfutter Bawełniana podszewka wchłaniająca pot pro closed no 4 Mar 5 '05 deu>pol ... ist eine Firmenzeichnung von... wizytówka firmy pro closed no 4 Mar 5 '05 deu>pol Mehrwert dies ist natürlich eine Kopie von diesem blöden "value-added bla bla bla" pro closed no - Mar 5 '05 deu>pol eigene Serie von Kleidungsstücken własne wzornictwo pro closed no 4 Mar 5 '05 deu>pol Spezielle Qualitäten und Farben: kein Problem specjalne wymagania odnośnie do jakości i kolorów nie stanowią problemu. pro closed no 4 Mar 17 '04 deu>pol Teddyplüsch plusz / futro easy closed no 4 Mar 11 '04 deu>pol baumwollköper drelich (bawełniany) pro closed ok 2 Feb 12 '04 deu>pol Schleierweberei tkalnia tiulu pro closed no 4 Sep 1 '03 deu>pol unzutraeglicher Waermestau niekorzystne gromadzenie się ciepla easy closed no Asked | Open questions | Answered