Working languages:
English to Bengali
Bengali to English
Bengali (monolingual)

Abdul Bhuiyan
Bengali-English-Bengali translator

Dhaka, Bangladesh
Local time: 19:32 +06 (GMT+6)

Native in: Bengali Native in Bengali
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Expertise
Specializes in:
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Computers (general)
General / Conversation / Greetings / LettersGovernment / Politics
Human ResourcesEducation / Pedagogy
Internet, e-CommerceBusiness/Commerce (general)
Transport / Transportation / ShippingInternational Org/Dev/Coop
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
English to Bengali: Interpretation
Source text - English
Basically, interpreation was one of the main tasks during my long tenure of services as an Executive Secretary, particularly managing mission activities.
Translation - Bengali
"এক্সকিউটিভ সেক্রেটারি" হিসাবে বিগত দিনে কাজ করার সময় আমাকে দোভাসি হিসাবে বিশেষ করে মিশন মেম্বারদের সংগে কাজ করতে হয়েছে।

Translation education Other - Employer
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Oct 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Translate
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Improve my productivity
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Learn more about translation / improve my skills
Bio

My name is Abdul Momen Bhuiyan who has long experience in the field of administrative/secretarial/ coordinating/liaison/ managing /reporting/interpreting etc. Recently, I have retired from the office of the Country Director of Regional Hub of Dhaka, Islamic Development Bank (IsDB) where I hold the position of Secretary to Country Director from its inception 2006 to 2020. Beside this, I also worked at ILO (UN System job), British Council among others. Now, I believe if I get a chance to work with any renowned organization like Appen, I must sincerely try to bring prosperity to the organization in a more responsive way than my previous engagement mentioned above.

In light of the above, I would now like to engage myself as a member of your Team under your proposal and proper guidance.

In this regard, my comprehensive CV is to be submitted, if required.

As I Have long experience in the same filed, I would like to say that if I get chance to serve you I must try to assist you by my sincerity and honesty to bring prosperity of your organization.

Thanks & Regards

Keywords: Bengali, English.


Profile last updated
Oct 25, 2022



More translators and interpreters: English to Bengali - Bengali to English   More language pairs