Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 10 '06 deu>rus Druckvorstufe допечатные процессы pro closed ok
4 Sep 26 '05 deu>rus magenta + cyan пурпурный+голубой pro closed ok
- Aug 26 '05 eng>rus full metal металлическая автомобиль-игрушка pro closed ok
- Aug 25 '05 eng>rus as of the date по состоянию на дату... pro closed no
- Aug 25 '05 eng>rus are committed to cytokinesis подвержены цитокинезу (клеточному делению) pro closed no
- Aug 17 '05 eng>rus low-attenuation budget баланс малого затухания pro closed ok
- Aug 5 '05 eng>rus on a contradictory basis на противоречивой основе pro closed ok
- Jul 27 '05 eng>rus Funky English просторечный анлийский pro closed no
- Jul 28 '05 eng>rus Copyright License лицензия на авторские права pro closed ok
- Jul 21 '05 deu>rus absetzen (hier) Ресивер должен отключаться pro closed no
3 Jul 22 '05 eng>rus crest chiller холодильный аппарат Crest pro closed no
- Jul 19 '05 eng>rus governing law применимое право easy closed ok
- Apr 13 '05 deu>rus Luminarist люминарист easy closed no
4 Mar 9 '05 rus>deu промышленно-производственная и технико-внедренческая Industrieproduktions- und technische Einfuerungswirtschaftszonen pro closed ok
- Feb 28 '05 eng>rus primary steel products основные стальные конструкции pro closed no
- Feb 24 '05 deu>rus Teilmenge подгруппа pro closed ok
- Jan 6 '05 eng>rus grandfathered bonds исполнительные листы, пригодные для обращения pro closed no
- Jan 5 '05 deu>rus Wirtschaftsleiter коммерческий директор pro closed ok
- Jan 5 '05 eng>ukr application прикладна програма pro closed ok
- May 5 '04 eng>rus non-intrusive calibration неагрессивная калибровка pro closed ok
- Apr 29 '04 eng>rus festoon system система лотков электрокабелей pro closed ok
- Apr 29 '04 eng>rus capping закупоривание pro closed no
- Apr 29 '04 deu>rus schriftliche Bestätigung der internen Saldenbestätigungen письменное удостоверение внутренних подтверждений сальдо (лицевых счетов) easy closed no
- Apr 29 '04 eng>rus insert point точка ввода easy closed no
- Apr 28 '04 eng>rus inverse distance weighting techniques методика взвешивания инверсного расстояния pro closed no
- Apr 28 '04 eng>ukr vent виводити pro closed ok
- Apr 27 '04 eng>rus referral справочные услуги pro just_closed no
- Apr 23 '04 eng>rus partial vacuum низкий вакуум pro closed ok
- Apr 26 '04 eng>rus value added services условно чистые услуги pro closed no
- Apr 26 '04 rus>eng обострение (болезни) acute condition(s) pro closed ok
- Apr 22 '04 deu>rus Amstvorsteher управляющий pro closed no
- Apr 22 '04 deu>rus Bechersieb ковшовый фильтр easy open no
- Apr 22 '04 rus>deu реберные обызвествления Rippenkalkablagerungen pro closed no
- Apr 20 '04 eng>rus liberating effect результат от снятия ограничений easy open no
- Apr 19 '04 eng>rus accountant in bankruptcy эксперт по делам банкроства pro closed ok
- Apr 19 '04 deu>rus Einwohnerkontrolle адресный стол pro closed ok
- Apr 12 '04 eng>ukr marble works гра в кульки pro closed ok
- Apr 13 '04 eng>rus non-provisional patent application непредварительная заявка на патент pro closed no
- Apr 12 '04 eng>rus straddle period период двойного опциона pro closed no
- Apr 8 '04 eng>rus granular muriate of potash with granulometry зернистый солянокислый углекислый калий с гранулометрическим анализом pro closed ok
4 Apr 6 '04 eng>rus exclusive remedy исключительное возмещение убытков и потерь pro closed ok
4 Apr 8 '04 eng>rus CBA межотраслевой анализ easy closed ok
- Apr 8 '04 eng>rus recycling targets ....... beyond the 'usual suspects, цели перераспределения средств....помимо "обычных сомнительных лиц" pro closed no
4 Apr 8 '04 eng>ukr breadmaker хлібопіч easy closed ok
- Apr 5 '04 eng>rus imaging plates экспонированные формные пластины pro closed no
4 Apr 7 '04 eng>rus commercial fees коммерческие взносы pro closed ok
4 Apr 6 '04 eng>ukr patient lift підйомник (для) хворого pro closed ok
- Apr 7 '04 eng>rus backing laminate защитный слоистый материал pro closed no
- Apr 5 '04 eng>rus glycerol / glycerine, глицерол / глицерин pro closed ok
- Mar 23 '04 eng>rus the transmission and distribution grids сети передачи ираспределения электроэнергии pro closed no
Asked | Open questions | Answered