Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 2 Jul 2 '15 eng>ita PI name Nome sperimentatore principale pro closed no NP May 2 '09 eng>ita subprime mortgage mutuo subprime pro closed no - Aug 11 '08 eng>ita room nights vs. accommodation nights prenotazione camera vs. prenotazione posto letto pro closed ok 4 Sep 24 '07 eng>ita credit for invoice accredito per fattura pro closed no 4 Aug 17 '07 eng>ita averaging (verb) con una media pro closed ok - Aug 16 '07 fra>ita âmes senz'anima pro closed ok 4 Aug 13 '07 fra>ita badminton en salle (campo di) badminton al coperto pro closed ok 4 Aug 8 '07 eng>ita PPL vio easy closed no - Jul 27 '07 fra>ita tel standing tale rango/classificazione easy closed ok 4 Jul 27 '07 fra>ita Pots d'oxydation Catalizzatori d'ossidazione pro closed ok 4 Jul 13 '07 eng>ita tenants operatori easy closed no 4 Jul 12 '07 eng>ita FY15 Anno fiscale 2015 easy closed no 4 Jul 3 '07 eng>ita non-retraction valve valvola di non ritorno pro closed no - Jun 12 '07 eng>ita split packaging diverse tipologie di confezioni/imballaggio pro closed ok 4 Jun 2 '07 eng>ita background fraud rilevamento di frode in background pro closed ok 4 May 30 '07 eng>ita housing bores foro dell'alloggiamento pro closed ok - May 29 '07 eng>ita wrapping label etichetta avvolgente pro closed ok - May 29 '07 fra>ita ancien agrée ex patrocinatore pro closed ok - May 29 '07 fra>ita ancien avoué ex procuratore legale pro closed ok - May 28 '07 eng>ita stimulative stance atteggiamento incentivante pro open no 4 May 25 '07 eng>ita narrow track carreggiata stretta pro closed ok 4 May 23 '07 eng>ita improved forward pivot testina oscillante pro closed no - May 22 '07 fra>ita plans guide de génie civil et descentes de charges piani guida di genio civile e distribuzione dei carichi pro just_closed no 4 May 21 '07 eng>ita underserved population popolazione sottoservita easy closed ok - May 21 '07 eng>ita create understanding about low literacy creare comprensione riguardo al basso tasso di alfabetizzazione pro closed ok 4 May 21 '07 eng>ita mitered mitrato pro closed ok - May 21 '07 fra>ita Le traitement de texte n'est pas appelable ou mal parametré il programma di elaborazione testi non può essere interrogato o è mal configurato pro closed ok 4 May 10 '07 fra>ita licences Prodotti coperti dal diritto d'autore pro closed ok 4 May 10 '07 fra>ita familiale a gestione familiare pro closed ok 4 May 10 '07 eng>ita HR connect piattaforma HR Connect pro closed ok - May 8 '07 eng>ita bagging unit insaccatrice easy open no 4 May 8 '07 eng>ita offers resilient backbones, edge aggregation, workgroup connectivity and... ...dorsali/backbone flessibili, funzionalità di aggregazione per reti di tipo EDGE,... pro closed ok - May 8 '07 eng>ita camera bar security impostazioni di sicurezza della barra delle telecamere pro closed no 4 May 5 '07 eng>ita Consistant scratch pattern levigatura uniforme pro closed ok - May 6 '07 eng>ita Stitch-outs disegni (da ricamo) pro closed no 3 May 5 '07 eng>ita rolling forecasts previsioni rolling pro closed ok 4 May 5 '07 eng>ita dies (see context) muore pro closed ok - May 4 '07 eng>ita image advertising promozione dell'immagine pro closed ok - May 3 '07 eng>ita sound damping bag dispositivo di smorzamento del suono/per l'attenuazione sonora pro closed ok 4 May 2 '07 eng>ita Befriending Service servizio "befriending" pro closed ok 4 May 2 '07 fra>ita top de fin punto d'arrivo pro closed ok 4 May 2 '07 fra>ita accords de ristournes accordi relativi ai ristorni pro closed ok 4 May 2 '07 eng>ita between forwards/reverse in avanti e all'indietro pro closed ok - May 2 '07 eng>ita preparing and prosecuting patent applications redigere e depositare le domande/richieste di brevetti pro closed ok 4 Apr 30 '07 fra>ita Sans préjudice de dommage et intérêt Senza pregiudizio dell'azione di risarcimento dei danni pro closed ok 4 Apr 30 '07 fra>ita kangurou carri canguro pro closed ok 4 Apr 30 '07 eng>ita cutting into profits taglio ai profitti pro closed ok 4 Apr 30 '07 eng>ita paste sapone in pasta pro closed ok 4 Apr 27 '07 eng>ita Service Level Agreements Accordi sul Livello dei Servizi (ALS) pro closed ok - Apr 27 '07 eng>ita escalation mobile number numeri di telefono nell'ordine indicato pro closed ok Asked | Open questions | Answered