Russian - German fordítók és tolmácsok » General fields

Russian - German Műszaki fordítók: (0)
Russian - German Művészet/irodalom fordítók: (0)
Russian - German Orvosi fordítók: (0)
Russian - German Jog/szabadalmak fordítók: (0)
Russian - German Természettudományok fordítók: (0)
Russian - German Üzlet/pénzügy fordítók: (0)
Russian - German Marketing fordítók: (0)
Russian - German Egyéb fordítók: (0)
Russian - German Társadalomtudományok fordítók: (0)

Russian - German fordítók és tolmácsok » Specific fields

Russian - German fordítók: Számvitel
Russian - German fordítók: Reklám / PR
Russian - German fordítók: Légitér / repülés / űr
Russian - German fordítók: Mezőgazdaság
Russian - German fordítók: Haszonállatok / állattenyésztés (64)
Russian - German fordítók: Antropológia
Russian - German fordítók: Régészet (68)
Russian - German fordítók: Építészet (232)
Russian - German fordítók: Művészet, kézművesség, festészet
Russian - German fordítók: Csillagászat és űrkutatás
Russian - German fordítók: Asylum/Migration/Displacement
Russian - German fordítók: Pénzügy (általános)
Russian - German fordítók: Automatizálás és robotika
Russian - German fordítók: Autóipar / autók és teherautók
Russian - German fordítók: Biológia (biotechnológia, biokémia, mikrobiológia)
Russian - German fordítók: Blockchain/Cryptocurrencies
Russian - German fordítók: Botanika
Russian - German fordítók: Építés / Építőmérnöki
Russian - German fordítók: Üzlet/kereskedelem (általános)
Russian - German fordítók: Anyagok (műanyagok, kerámia, stb.)
Russian - German fordítók: Bizonyítványok, diplomák, jogosítványok, önéletrajzok
Russian - German fordítók: Kémia; Kémiatudomány/vegyészet
Russian - German fordítók: Költészet és irodalom
Russian - German fordítók: Mozi, film, TV, dráma
Russian - German fordítók: Textilek / ruházat / divat
Russian - German fordítók: Comics/Manga/Graphic novels
Russian - German fordítók: Telekom(munikáció)
Russian - German fordítók: Számítógépek (általános)
Russian - German fordítók: Számítógépek: Hardver
Russian - German fordítók: Számítógépek: Szoftver
Russian - German fordítók: Számítógépek: Rendszerek, hálózatok
Russian - German fordítók: Jog: Szerződés(ek)
Russian - German fordítók: Főzés / konyha
Russian - German fordítók: Kozmetika, szépség
Russian - German fordítók: Orvosi: Fogászat
Russian - German fordítók: Média / multimédia
Russian - German fordítók: Közgazdaságtan
Russian - German fordítók: Oktatás / pedagógia
Russian - German fordítók: Elektronika / villamosmérnöki
Russian - German fordítók: Energia / energiatermelés
Russian - German fordítók: Műszaki (általános)
Russian - German fordítók: Műszaki: Ipari
Russian - German fordítók: Mechanika / gépészet
Russian - German fordítók: Atomipar/tudomány (58)
Russian - German fordítók: Környezet és ökológia
Russian - German fordítók: Ezoterika
Russian - German fordítók: Halászat (18)
Russian - German fordítók: Folklór
Russian - German fordítók: Élelmiszerek és italok (366)
Russian - German fordítók: Erdészet / fa / faanyag
Russian - German fordítók: Bútor / háztartási berendezések (136)
Russian - German fordítók: Gambling/Casino/Bets
Russian - German fordítók: Játékok / videojátékok / játék / kaszinó
Russian - German fordítók: Bányászat és ásványok / drágakövek
Russian - German fordítók: Genealógia
Russian - German fordítók: Általános / beszélgetés / köszöntések / levelek
Russian - German fordítók: Genetika
Russian - German fordítók: Földrajz (146)
Russian - German fordítók: Geológia
Russian - German fordítók: Kormányzás / politika (459)
Russian - German fordítók: Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek)
Russian - German fordítók: Orvosi: Egészségügy
Russian - German fordítók: Történelem
Russian - German fordítók: Turizmus és utazás
Russian - German fordítók: Emberi erőforrások
Russian - German fordítók: Szólások / mondások / közmondások
Russian - German fordítók: Biztosítás
Russian - German fordítók: Nemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció
Russian - German fordítók: Internet, e-kereskedelem
Russian - German fordítók: Befektetések / értékpapírok
Russian - German fordítók: Kohászat / öntés (153)
Russian - German fordítók: IT (Információtechnológia)
Russian - German fordítók: Újságírás (337)
Russian - German fordítók: Ingatlan (189)
Russian - German fordítók: Jog (általános) (615)
Russian - German fordítók: Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog
Russian - German fordítók: Jog: Adó és vám
Russian - German fordítók: Linguistic evaluation/cognitive debriefing
Russian - German fordítók: Nyelvészet
Russian - German fordítók: Szállítás / fuvarozás
Russian - German fordítók: Menedzsment
Russian - German fordítók: Gyártás (199)
Russian - German fordítók: Hajók, vitorlázás, tengerészet
Russian - German fordítók: Market Research
Russian - German fordítók: Marketing / Piackutatás
Russian - German fordítók: Massages/Reflexology
Russian - German fordítók: Matematika és statisztika (72)
Russian - German fordítók: Orvosi (általános)
Russian - German fordítók: Orvosi: Kardiológia
Russian - German fordítók: Orvosi: Műszerek
Russian - German fordítók: Medical: Oncology
Russian - German fordítók: Orvosi: Gyógyszerek
Russian - German fordítók: Meteorológia
Russian - German fordítók: Metrológia
Russian - German fordítók: Hadi / védelmi
Russian - German fordítók: Zene
Russian - German fordítók: Nevek (személyek, vállalatok)
Russian - German fordítók: Táplálkozás
Russian - German fordítók: Kőolajipar/tudomány
Russian - German fordítók: Egyéb
Russian - German fordítók: Papír / papírgyártás
Russian - German fordítók: Szabadalmak
Russian - German fordítók: Filozófia
Russian - German fordítók: Fizika
Russian - German fordítók: Nyomtatás és kiadás
Russian - German fordítók: Pszichológia
Russian - German fordítók: Vallás
Russian - German fordítók: Kiskereskedelem
Russian - German fordítók: Biztonság
Russian - German fordítók: SAP
Russian - German fordítók: Természettudományok (általános)
Russian - German fordítók: Szleng (78)
Russian - German fordítók: Társadalomtudományok, szociológia, etika, stb.
Russian - German fordítók: Sport / fitnesz / kikapcsolódás (223)
Russian - German fordítók: Felmérések (51)
Russian - German fordítók: Veterinary
Russian - German fordítók: Waste management/Waste disposal/Recycling
Russian - German fordítók: Water resources management
Russian - German fordítók: Bor / borászat / bortermelés
Russian - German fordítók: Zoológia

Russian - German translators and interpreters


A Tagság oszlopról ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
Next page: More Russian - German translators and interpreters »
Identity Verified   Tobias Ernst
  linguist, physicist, IP professional
Physik, Wissenschaft, Elektronik, Optik, Computer, IT, Software, Hardware, Systeme, Netze, Telekommunikation, Server, Lokalisierung, Patente, Bedienungsanleitungen, Handbücher, Öl, Gas, Energiewirtschaft, Nachhaltigkeit, Nachhaltigkeitsberichte, Umweltschutz, physics, science, electronics, optics, computer, IT, software, hardware, systems, networks, telecommunications, server, Unix, localisation, patents, manuals, oil, gas, energy, sustainability, ecology ... German
Németország
108 points
Russian - German
  Aljona Fuhrmann
  Giving you language smarts
German to Russian translations, German to Russian translation, German to belarusian translator, German to belarusian translations, German to belarusian translation, German to byeloRussian translator, German to byeloRussian translations, German to byeloRussian translation, German Russian translator, German Russian translations, German Russian translation, German belarusian translator, German belarusian translations, German belarusian translation, German byeloRussian translator, German byeloRussian translations, German byeloRussian translation, polish to Russian translator, Translation, interpreting, proofreading, editing, German to Russian, German into Russian, German to belarusian, German into belarusian, German to byeloRussian, German into byeloRussian, hardware, software, localization, Russian translator, Russian translations, Russian translation, translate to Russian, translate into Russian, belarusian translator, belarusian translations, belarusian translation, translate to belarus ... Russian/Belarusian
Belarusz
50 points
Russian - German
Identity Verified   Littransproz
  Get the world in translation
Russian, literature, history, computer, Russian to German translator, German to Russian translator, poetry, social sciences, history, political science, language, journalist, memory, medical, film, English to Russian and German, subtitles, Русский, литература, переводчик, немецкий язык, английский язык, журналист, политология, медицина, история ... German
Németország
23 points
Russian - German
Identity Verified   Anna Chalisova
  state-authorized translator
Bányászat és ásványok / drágakövek, Művészet, kézművesség, festészet, Számítógépek: Szoftver, Építés / Építőmérnöki, Energia / energiatermelés, Műszaki (általános), Műszaki: Ipari, IT (Információtechnológia), Haszonállatok / állattenyésztés, Anyagok (műanyagok, kerámia, stb.), Mechanika / gépészet, Média / multimédia, Kohászat / öntés, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Nyomtatás és kiadás, Textilek / ruházat / divat, Mezőgazdaság, Számítógépek (általános), Építészet, Főzés / konyha, Kozmetika, szépség, Folklór, Nyelvészet, Költészet és irodalom, Zene, Szleng, Nevek (személyek, vállalatok), Szólások / mondások / közmondások, Táplálkozás, Pszichológia, Orvosi: Fogászat, Geológia, Jog (általános), Orvosi (általános), Orvosi: Műszerek, Marketing / Piackutatás, Orvosi: Egészségügy, Internet, e-kereskedelem, Erdészet / fa / faanyag, Papír / papírGyártás ... Russian
Finnország
23 points
Russian - German
Identity Verified   Markus_Maneljuk
  Business. Literature. Medicine.
english, Russian, spanish, medicine, literature, literary translations, literary translator ... German/Russian
Németország
20 points
Russian - German
Identity Verified   Susanne Bonn
  Good texts on time
gardening, cooking, nature, do-it-yourself, travel, children's books, history, music, science fiction, fantasy, detective fiction ... German
Németország
12 points
Russian - German
Identity Verified   Tatiana Soboleva
  Übersetzen, Dolmetschen, Korrekturlesen
Bizonyítványok, diplomák, jogosítványok, önéletrajzok, Számvitel ... Russian
Svájc
11 points
Russian - German
  Dmytro Nazarenko
  finest translations since 1994
CAT, TM, translation memory, SDL Trados, Star Transit NXT, Russian, Russisch, Ukrainian, Ukrainisch, German, Deutsch, English, Englisch, Printing machines, Druckmaschinen, Hi-Fi, Hi-Fi, engineering, technology, technics, Technik, Technologie, IT, information technology, Informationstechnik, economics, Wirtschaft, Volkswirtschaft, macroeconomics, Makroökonomie, construction engineering, Bauwesen, technical documentation, technische Dokumentation, software, hardware, Software, Hardware, organizational psychology, Betriebspsychologie, food processing, Lebensmittelverarbeitung, food, Lebensmittel, tobacco processing, Tabakverarbeitung, agriculture, Landwirtschaft, tobacco industry, Tabakindustrie, fishery, Fischerei, automotive industry, Automobilindustrie, Kraftfahrzeugbau, vehicle, Kraftfahrzeug KFZ, mechanical engineering, Maschinenbau, human resources, Personalwesen, manual, Handbuch, user manual, Benutzerhandbuch, operation manual, Betriebsanleitung, user guide, Benutzeranleitung, Bed ... Russian/Ukrainian
Ukrajna
8 points
Russian - German
Identity Verified   Lina Berova
  Medical and law translations since 2006
Vertragsübersetzungen Russisch Deutsch, Medizinische Übersetzungen Russisch Deutsch, Urkundenübersetzungen Russisch Deutsch, Übersetzungen Japan Russisch Deutsch, медицинские переводы русский немецкий, юридические переводы русский немецкий, Russian, russisch, beglaubigte Übersetzungen, Numismatik, Geschichte, HTML, Übersetzung München, Übersetzung Russisch München, Dolmetscher Russisch, Dolmetscher Russisch München, Japanisch-Deutsch-Übersetzung, Übersetzen Ukrainisch-Deutsch ... Russian/German
Ausztria
8 points
Russian - German
Identity Verified   Serhiy Ishchuk
  Übersetzer DE-RU/UKR
German to Russian, German to Ukrainian, translation, technical translation, localization, Übersetzer Deutsch-Russisch, Übersetzer Deutsch-Ukrainisch ... Russian/Ukrainian
Ukrajna
8 points
Russian - German
Identity Verified   Ksenia Yakovleva
  NGOs, public administration, research
Humanitarian Interpreting, Community Interpreting, interpreting for refugees, refugees, asylum seekers, asylum, migration, migrants, PTSD, posttraumatic stress disorder, posttraumatic stress, trauma, mental health, immigration law, asylum law, human rights, коммунальный перевод, перевод в социальной сфере, перевод в сфере гуманитарной помощи, перевод для беженцев, беженцы, соискатели убежища, убежище, миграция, мигранты, ПТСР, посттравматическое стрессовое расстройство, посттравматический стресс, травма, психическое здоровье, миграционное право, право убежища, права человека, Dolmetschen im humanitären Bereich, Behördendolmetschen, Dolmetschen für Geflüchtete, Geflüchtete, Asylsuchende, Asyl, Migration, Migranten, PTBS, posttraumatische Belastungsstörung, posttraumatischer Stress, Trauma, psychische Gesundheit, Migrationsrecht, Asylrecht, Menschenrechte, interpretación humanitaria, interpretación en los servicios públicos, interpretación para refugiados, refugiados, solicitantes de asi ... German/Russian
Spanyolország
8 points
Russian - German
Identity Verified   Monika Dette
  Physicist, Engineer, Software developer
English, Russian, German, information technology, application software, databases, physics, mathematics, astronomy ... German
Németország
7 points
Russian - German
Identity Verified   Andrey Yumin
  Linguistic and subject knowledge
translation, Russian translation, English to Russian translation, EN-RU translation, English to Russian translations, German to Russian translation, German to Russian translations, Russian to English translation, Russian to English translations, Russian to German translation, Russian to German translations, Russian translator, English to Russian translator, German to Russian translator, translator, proofreader, editor, subtitler, transcriber, transcription, Russian subtitling, Russian transcription, Russian translation services, reviser, Russian proofreader, Russian editor, proofreading, editing, Russia, quality translation, quality translations, language, Russian language, language service provider, professional translation, professional translator, Russian native translator, marketing translation, marketing translations, technical translation, technical translations, automotive translation, operation manual translations, qualified translator, automotive, cars & trucks, marketing, tou ... Russian
Oroszországi Föderáció
4 points
Russian - German
Identity Verified   Roswitha Stolpe
  Specialist for property sales contracts
German to English translations, English to German translation, Russian to German translations, translate English to German, translate German to English, translate Russian to German, translate clinical records, healthcare translation, medical devices translation, medical translation, medical translations, medical translator, medical writing, Medizinübersetzer, Medizinübersetzerin, Medizinübersetzung, professional translation services, professional translation, translation of medical records, translation pharma industry, übersetzer für Englisch, übersetzerin für Englisch, übersetzung, veterinarian translations, Fachübersetzer Medizin, Medizinische Fachübersetzer, medical devices labelling, Arztbericht übersetzen, medizinische Berichte übersetzen, Entlassungsbericht übersetzen, Russisch Deutsch übersetzen, Krankenakten übersetzen, juristische Übersetzung, legal translation, Fachübersetzung Recht, Fachübersetzer Recht, Übersetzung in Gesellschaftsrecht, Übersetzung Vertragsrecht, Übersetzu ... German
Németország
4 points
Russian - German
Identity Verified   Steffen Beilich
  GreenTech, politics, and humanities
German, English, Russian, Belarusian, translation, intepreting, proofreading, politics, ecology, EU, OSCE, music, musicology, green economy, GreenTech, CleanTech, environmental technology, energy, renewables, energy efficiency, hydrology, water, sustainability, development, climate change, climate protection, geography, culture, film, history, contracts, agreements, buinsess, IT, construction, Sprachwerkstatt Berlin, Deutsch, Englisch, Russisch, Weißrussisch, Übersetzen, Dolmetschen, Korrektorat, Lektorat, konsekutiv, simultan, Filmdolmetschen, Politik, Umwelt, EU, OSZE, Musik, Musikwissenschaft, Green Economy, GreenTech, CleanTech, Umwelttechnik, Energie, Erneuerbare Energien, Energieeffizienz, Hydrologie, Wasserwirtschaft, Nachhaltigkeit, Entwicklung, Klimawandel, Klimaschutz, Geographie, Kultur, Film, Untertitelung, Geschichte, Abkommen, Verträge, Bau, Sprachwerkstatt Berlin ... German
Németország
4 points
Russian - German
Identity Verified   Virginija Siderkeviciute
  Technical, Medical & Legal Translations
Litauisch, Deutsch, Deutsch Litauisch, Fachübersetzungen Litauisch, Deutsch Litauisch Übersetzungen, Deutsch Litauisch beglaubigte Übersetzungen, Litauisch Französisch, Litauisch Englisch, Litauisch Italienisch, Französisch Litauisch, Englisch Litauisch, Italienisch Litauisch, Litauisch Medizin, Technik, Recht, Lebensmittel, Chemie, Wirtschaft/Handel (allgemein), Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe, Trados, memoQ, Transit, Werbung/PR, Kosmetik, Tourismus und Reisen, Textilien/Kleidung/Mode, Dichtung, Belletristik, Recht (allgemein), Europäische Union, EU, Recht, Gerichtshof ... Lithuanian
Svájc
4 points
Russian - German
Identity Verified   Oleksiy Lolenko
  Technical & Marketing Translation Expert
Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, Elektrik, Computer, Hardware, Software, Ausbildung, Technologie, Elektrobau, Chemie, medizinische Instrumente, Anleitungen, Handbücher, Radio, IT, Informationstechnologien, Telephonie, Autos, Fahrzeuge, Pkw, Lkw, Sicherheit, Einrichtungen, Geräte, Mechanik, Programmieren, Telekommunikation, Maschinenbau, Anlagenbau, Werkzeuge, Verträge, Vereinbarungen, Systeme, Fertigung, Entwicklung, Automatisierung, Bau, Datenbanken, elektronisch, Vakuum, Druck, Motor, Getriebe, automatisch, Dokumente, Unterlagen, Benutzerhandbücher, Beschreibung, Patente, wissenschaftlich, Papiere, Konferenz, Radar, Halbleiter, Kunststoffe, Metalle, Flüssigkeiten, Komponenten, Kabel, Verbindungen, optisch, Motoren, Turbinen, Ventilatoren, Pumpen, Kompressoren, Sensoren, Detektoren, Messung, Steuerung, Kontrolle, Tafeln, Drucker, Fax, Scanner, Kameras, Speicher, Mikrocontroller, Mikroelektronik, ... Ukrainian/Russian
Spanyolország
4 points
Russian - German
  Lenka Davídková
  ICH LEGE WERT AUF DIE QUALITÄT
building, industry, enviroment, automotive, German, Russian, slowak, czech, translation, interpretation, Wirtschaft, Texte, Bauwesen, Hochbau, Buchhaltung, Technologie, Architektur, Maschinenbau, dolmetschen, übersetzen, Korrektur, Vertrag, Gutachten, Normen, Qualitätsmanagement, Industrie, Elektrotechnik, Umweltschutz ... Czech
Csehország
4 points
Russian - German
Identity Verified   perewod
  Labore et favore
Recht Medizin Pharmazie Marketing Vertrag Messe Wirtschaft Werbung Presse Belletristik Dokumente Russisch Deutsch Moskau ... Russian
Oroszországi Föderáció
108 points
Russian - German
  yutamlanguages
  Multilingual Lawyer-Linguist
juristische fachuebersetzungen, recht uebersetzungen wirtschaft, lawyer-linguist for multilingual translation projects, photovoltaik, legal translations, law finance translations, multilingual jurisprudence, multilingual interpreter for Russian, messe dolmetscher duesseldorf, voelkerrecht russisch fachuebersetzer recht wirtschaft russisch, international law, international organisations, русско-немецкий переводчик в Германии ... Russian
Németország
108 points
Russian - German
Identity Verified   Tamara Wenzel
  Технические и юридические переводы
Übersetzungen Englisch, Deutsch, Russisch, Übersetzer, Übersetzerin, Sprache, russische Sprache, deutsche Sprache, Dolmetscher, Dolmetscherin, übersetzen, dolmetschen, Deutschland, Russland, Text, Wort, Software, Lokalisierung, Softwarelokalisierung, Transkribieren, Service, Qualität, Preis, Raten, beste Raten, schnelle Arbeit, guter Preis, schneller Service, hohe Qualität, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, Qualitätssicherung, Versicherung, Marketing, Finanzen, Bedienungsanleitung, Bedienungsanweisung, Web-Seite, Werbung, Recht, Wirtschaft, Business, Vertrag, Projekt, , Rechner, Computer, Umwelt, IT, Kommunikation, Regierung, Hardware, Internet, Architektur, Anlagen, System, German, переводчик в Бремене, перевод последовательный, переводчик русского языка, переводчик немецкого языка, судебный переводчик английсукого языка, переводы в суде, срочные переводы, Ваш переводчик, Ваша переводчица, переводчик в области права, устный и письменный перевод, вычитка, редактирование текстов, р ... Russian
Németország
102 points
Russian - German
Identity Verified   Ruth Altenhofer russisch, Russian, русский, deutsch, German, немецкий, literatur, literature, литература, kultur, culture, культура, kunst, arts, искусство, стихотворение, стихи, dichtung, poetry, literarisch, comics, graphic novel, графический роман, рассказ, novel, erzählung, asyl, flüchtling, sozialarbeit, psychologie, убежище, беженец, беженцы, психология, социальная работа, asylum, refugee, social work, psychology ... German
Ausztria
94 points
Russian - German
  Dmitry Nikulin
  Glücklich! Mein Hobby = Meine Arbeit!
trados 2017, Übersetzer Deutsch Russisch, Deutsch Russisch Übersetzer, ... Russian
Oroszországi Föderáció
84 points
Russian - German
Identity Verified   Andreas Giebelhaus
  Let's talk about
russisch, Stuttgart, Dolmetscher, Ingenieure, Anlagen, Maschinenbau, wissenschaftliche, Workshop, Delegationen, Interpreter, Russian, German, konsekutiv, Physik, Mechanik, Translation, Interpretation, Proofreading, German - Russian, English, French; Software, Network, System, Economics, Engineering, Environment, Finance, Internet, e-Commerce, Information Technology, Transport, Transportation, Tourism, Travel, Textiles, Telecommunications, Science, Printing, Publishing, Literature, Photography, Media, Multimedia, Marketing, Management, Patents, Trademarks, Copyright, Contracts, Law; Übersetzung, Dolmetschen, Deutschland, Konsekutivdolmetschen, Dolmetschen beim Notar, Lektorat, Handschriften, Russisch, Französisch; Netzwerk, System, Wirtschaft, Engineering, Umwelt, Finanzen, Internet, Transport, Logistik, Tourismus, Reisen, Textilwaren, Telekommunikation, Wissenschaft, Psychologie, Druckwesen, Dichtung, Literatur, Fotografie, Medien, Multimedia, Marketing, Management, Recht, Gesetz, Pate ... German/Russian
Németország
83 points
Russian - German
Identity Verified   Carsten Behrend
  Reliable, available, quality-committed
business, tech/engineering, it, chemistry, certificates, law, dpm, SAP ... German
Németország
82 points
Russian - German
Next page: More Russian - German translators and interpreters »