English to Russian Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

English to Russian (69469)
• Cinema, Film, TV, Drama (8981)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Advertise here

English to Russian (69469) » Cinema, Film, TV, Drama (8981) » This search (8981)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months

ProZ.com member (198):	1 2 3 4 5
Non-member (8783):	...
Next

Results (8981): 198 members | 8783 non-members

Showing results 1 - 25

ProZ.com member

NL/country

CAT

Experience

KudoZ PRO points

all time

Iouri Bibikov
Translating since 1974!
Local time: 08:18

FRA/RUS
France

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 37 yrs

0 in field
0 in pair

wordsystem Inc

English
United States

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 29 yrs

0 in field
0 in pair

Maria Lisa Nitti
30+ yrs in Translation and Interpreting
ph: +39-3356538841 Local time: 08:18

Italian
Italy

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 34 yrs

0 in field
0 in pair

Alex Shapiro, CT, LCI
Certified translator, since 1992.
Local time: 01:18

RUS/HEB
United States

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 33 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Sergey Skvortsov
Technology & management, belles-lettres
Local time: 09:18

Russian
Russian Federation

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 37 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Geray Lv
Translation/Localization & DTP Services
Local time: 14:18

Chinese
China

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 24 yrs

0 in field
0 in pair

Ieva Kupruka
Words are the most influential power..
Local time: 07:18

Latvian
United Kingdom

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 26 yrs

0 in field
0 in pair

Adi Gherghel
Translations that talk
Local time: 09:18

Romanian
Romania

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 23 yrs

0 in field
0 in pair

Vladimir Altahir
I've been translating since day 1
Local time: 09:18

RUS/ARA
Russian Federation

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 37 yrs

0 in field
0 in pair

Zoe Rompou
Greek & Russian www.gurutranslations.gr
Local time: 09:18

RUS/ELL
Greece

Yes

ProZ.com 17 yrs

Working 27 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

Angelika Dawson
25 years experience
ph: +33 (0) 6 71 14 78 56 Local time: 07:18

ENG/RUS
United Kingdom

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 46 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Andrei Shurayev
Responsible attitude
ph: +380674229239 Local time: 09:18

RUS/UKR
Ukraine

Yes

ProZ.com 17 yrs

Working 21 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

Anna Steingart
Certified Court and Medical Interpreter
ph: 2679843457 Local time: 02:18

Russian
United States

ProZ.com 17 yrs
Working 28 yrs

0 in field
0 in pair

Valeriy Baygushov
Master grade with UN service experience
Local time: 09:18

Russian
Russian Federation

Yes

ProZ.com 16 yrs

Working 31 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Lev Burtelov
True pros need no slogans
Local time: 13:18

Russian
Russian Federation

Yes

ProZ.com 16 yrs

Working 19 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Ksenia Akulova
Linguist \| LQA/Loc Specialist \| RU/EN/DE
Local time: 00:18

RUS/ENG
United States

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 18 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

Oleg Golyubin
Translation, Interpretation
ph: +79101090454 Local time: 09:18

Russian
Russian Federation

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 31 yrs

0 in field
0 in pair

Natalia Veselova
Russian translator and interpreter
Local time: 09:18

Russian
Lithuania

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 21 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Sain Alizada
over 25 million words translated
ph: 994503414454 Local time: 09:18

AZE/RUS
Azerbaijan

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 23 yrs

0 in field
0 in pair

Olesya Voronovich
Experienced translator and interpreter
Local time: 08:18

Russian
France

Yes

ProZ.com 14 yrs
Working 17 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Valeria Burova
The key to clear language (с)
Local time: 14:18

Russian
Indonesia

Yes

ProZ.com 14 yrs
Working 16 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

Alexandra Nikolskaya
Experience, reliability, professionalism
Local time: 09:18

Russian
Greece

Yes

ProZ.com 14 yrs
Working 23 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Kateryna Volobuieva
ATA-Certified. Medical, Marketing, IT.
Local time: 08:18

RUS/UKR
Spain

Yes

ProZ.com 14 yrs
Working 17 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

Liubov Kuznetsova
English-Russian translation/proofreading
Local time: 10:18

Russian
Georgia

Yes

ProZ.com 13 yrs

Working 14 yrs

0 in field
0 in pair

Nodira Kıral
15y RU-UZ-EN-TR Translator PhD Candidate
Local time: 09:18

RUS/UZB
Türkiye

Yes

ProZ.com 12 yrs

Working 20 yrs

0 in field
0 in pair

ProZ.com member (198):	1 2 3 4 5
Non-member (8783):	...
Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

English to Russian Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Languages

Expertise

Location

Credential & Software

Other

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language