Italian to English Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

Italian to English (41532)
• Cinema, Film, TV, Drama (5721)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Advertise here

Italian to English (41532) » Cinema, Film, TV, Drama (5721) » This search (5693)

ProZ.com member (301):	4 5 6 7 8
Non-member (5392):	...
First Previous \|\| Next

Results (5693): 301 members | 5392 non-members

Showing results 126 - 150

ProZ.com member

NL/country

CAT

Experience

KudoZ PRO points
all time

Alicia Eastman
Translation quality certified by AITI.
Local time: 19:16

ENG/ITA
Italy

Yes

ProZ.com 14 yrs

Working 14 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Ewa Nalepa
Punctual & reliable
Local time: 19:16

Polish
Poland

Yes

ProZ.com 14 yrs
Working 22 yrs

0 in field
0 in pair

Claudio Contini
Freelance Translator
Local time: 19:16

Italian
Italy

Yes

ProZ.com 14 yrs
Working 8 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Andrea D'Ambra
Qualified Interpreter sworn Translator
Local time: 19:16

FRA/ITA
France

Yes

ProZ.com 14 yrs
Working 15 yrs

0 in field
0 in pair

Alessandra Senzani
Local time: 19:16

Italian
United States

Yes

ProZ.com 14 yrs
Working 23 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Jessica Ordman
Marketing, Tourism, Food/Wine, Creative
Local time: 19:16

English
Italy

ProZ.com 13 yrs

Working 17 yrs

0 in field
0 in pair

Danielle Bendjy
Romance Languages to English
ph: 631 627 4614 Local time: 13:16

English
United States

ProZ.com 13 yrs

Working 13 yrs

0 in field
0 in pair

Simone Volpini
Anywhere, Any time, with Passion
Local time: 19:16

Italian
Italy

Yes

ProZ.com 12 yrs
Working 12 yrs

0 in field
0 in pair

Courtney Greenlaw
literature, travel, food&bev, academics
Local time: 18:16

English
United Kingdom

Yes

ProZ.com 12 yrs

Working 17 yrs

0 in field
0 in pair

Luana Andronico
translation and transcription
Local time: 19:16

Italian
Italy

Yes

ProZ.com 11 yrs
Working 12 yrs

0 in field
0 in pair

EDWARD CLAY
Local time: 18:16

English
United Kingdom

Yes

ProZ.com 11 yrs

Working 12 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Claudia Iannessa
Patents, technical-scientific texts
Local time: 19:16

Italian
Italy

Yes

ProZ.com 11 yrs
Working 10 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Andrea Musumeci, PhD, MA Translation, MCIL, CL
Semper cogitatio ultra

SCN/ITA
Hong Kong

Yes

ProZ.com 11 yrs

Working 12 yrs

0 in field
0 in pair

CoralieN
Local time: 19:16

French
Spain

Yes

ProZ.com 11 yrs
Working 21 yrs

0 in field
0 in pair

Federica Capitani
Traduttrice & Sottotitolatrice
Local time: 19:16

Italian
Italy

Yes

ProZ.com 11 yrs
Working 10 yrs

0 in field
0 in pair

Nour Alaaeddine
Freelance Translator ENG, FR, IT > AR
Local time: 20:16

Arabic
Lebanon

ProZ.com 10 yrs
Working 14 yrs

0 in field
0 in pair

Ligia Fonseca
Translator since 2003
Local time: 18:16

Portuguese
United Kingdom

Yes

ProZ.com 10 yrs
Working 21 yrs

0 in field
0 in pair

Margaret Finnell
Local time: 13:16

English
United States

Yes

ProZ.com 10 yrs
Working 10 yrs

0 in field
0 in pair

Chris Eastwood
Professional sports specialist
Local time: 18:16

English
United Kingdom

Yes

ProZ.com 10 yrs

Working 9 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

Sara Staccone
Making words travel worlds
Local time: 19:16

Italian
Italy

Yes

ProZ.com 10 yrs
Working 7 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Monica Lobefaro, MA Translation, MITI
Translator and Subtitler (ITEN)
Local time: 18:16

ENG/ITA
United Kingdom

Yes

ProZ.com 10 yrs
Working 15 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Tatiana Zavanelli
Translator DE/EN>IT
Local time: 19:16

Italian
Italy

Yes

ProZ.com 9 yrs
Working 8 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Carolina Chiappe
Professional Interpreter and Translator
Local time: 19:16

ITA/FRA
France

Yes

ProZ.com 9 yrs
Working 15 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

Emanuele Tranchetti
EN, DE > IT translator/subtitler
Local time: 19:16

Italian
Italy

Yes

ProZ.com 8 yrs
Working 5 yrs

0 in field
0 in pair

Benedicta F
Local time: 19:16

ITA/ENG
Switzerland

ProZ.com 8 yrs
Working 13 yrs

0 in field
0 in pair

ProZ.com member (301):	4 5 6 7 8
Non-member (5392):	...
First Previous \|\| Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

Italian to English Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Languages

Expertise

Location

Credential & Software

Other

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language