German to Spanish Automation & Robotics translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

German to Spanish (14631)
• Automation & Robotics (574)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Advertise here

German to Spanish (14631) » Automation & Robotics (574) » This search (574)

ProZ.com member (79):	1 2 3 4
Non-member (495):	...
Next

Results (574): 79 members | 495 non-members

Showing results 1 - 25

ProZ.com member

NL/country

CAT

Experience

KudoZ PRO points
all time

Pablo Cruz
MSc Engineering, MA Translation Studies
Local time: 03:48

Spanish
Germany

Yes

ProZ.com 11 yrs

Working 12 yrs
Credentials verified

32 in field
2274 in pair

cameliaim
más de 30 años de experiencia como tradu
Local time: 03:48

ESL/RON
Spain

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 37 yrs
Credentials reported

27 in field
1947 in pair

Carmen Álvarez
Accuracy in technology & science fields
Local time: 03:48

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 20 yrs

Working 18 yrs

24 in field
330 in pair

Javier Canals
Engineer, 25 years Experience
Local time: 03:48

Spanish
Germany

Yes

ProZ.com 24 yrs

Working 42 yrs
Credentials reported

20 in field
1148 in pair

Tomás Cano Binder, BA, CT
BA in Translation, ATA, DipTransIoLET
Local time: 03:48

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 23 yrs

Working 29 yrs

8 in field
1748 in pair

Martin Kreutzer
Machines, Robots, Software, Law? Yes!
Local time: 03:48

German
Spain

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 38 yrs
Credentials reported

8 in field
935 in pair

GILBERTO CORTES
Total dedication
Local time: 21:48

Spanish
Venezuela

Yes

ProZ.com 7 yrs

Working 31 yrs

7 in field
134 in pair

Carlos Cibrián Uhalte
Technical & Scientific Translations
Local time: 03:48

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 23 yrs
Credentials verified

4 in field
193 in pair

Pablo Ilundain
Fachübersetzung für Industrie & Technik
Local time: 03:48

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 16 yrs

Working 17 yrs
Credentials reported

4 in field
49 in pair

Mercedes Peces-Thiel
German philology and Hispanic philology
ph: +34 921778850 Local time: 03:48

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 19 yrs

Working 24 yrs
Credentials verified

0 in field
802 in pair

Jorge Payan
Dipl. Ing, ATA, CAT trainer, high volume
ph: +57 (301) 595 1794 Local time: 20:48

ENG/ESL
Colombia

Yes

ProZ.com 24 yrs

Working 35 yrs
Credentials reported

0 in field
459 in pair

Vanessa Cruz
Profesionalidad
Local time: 03:48

Spanish
Germany

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 21 yrs
Credentials reported

0 in field
248 in pair

Ursula Blömken
Technical-engineering expertise
ph: 543400474215 Local time: 22:48

DEU/ESL
Argentina

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 20 yrs
Credentials reported

0 in field
213 in pair

Gabriel Luis
Technology and law without borders
Local time: 02:48

ESL/DEU
Spain

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 19 yrs
Credentials verified

0 in field
136 in pair

Pablo Villadangos
Flexibility, reliability and knowledge
Local time: 03:48

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 1 yr
Credentials reported

0 in field
127 in pair

Claudio Bauer
Reliable technical translations
Local time: 22:48

DEU/ESL
Argentina

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 46 yrs

0 in field
121 in pair

Yaotl Altan
Mexican translator Technical & Marketing
Local time: 19:48

ESL/ITA
Mexico

Yes

ProZ.com 19 yrs

5(0)
Working 26 yrs

0 in field
104 in pair

CARLOS DIAZ ROCCA
Technische Fachübersetzungen
Local time: 22:48

Spanish
Argentina

Yes

ProZ.com 19 yrs

Working 21 yrs
Credentials verified

0 in field
83 in pair

Christian Muhm
Translator & Engineer
ph: +34608122535 Local time: 03:48

DEU/ESL
Spain

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 27 yrs

0 in field
82 in pair

Maria Dolors Gonzálvez Playà
Automotive, SAP, mechanical engineering
Local time: 03:48

ESL/CAT
Spain

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 26 yrs
Credentials reported

0 in field
71 in pair

LACtranslations
Scientific, Marketing translations
Local time: 22:48

Spanish
Argentina

Yes

ProZ.com 13 yrs
Working 17 yrs

0 in field
42 in pair

Maria Rodriguez Palma
Get your content ready for Latin America
Local time: 03:48

Spanish
Austria

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 38 yrs
Credentials reported

0 in field
40 in pair

Bruno Schneider
Engineering, marketing and management
Local time: 22:48

Spanish
Uruguay

ProZ.com 5 yrs
Working 9 yrs

0 in field
39 in pair

Eva Piqueras Rubow
Patents, medical...

DEU/ESL
Spain

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 17 yrs

0 in field
37 in pair

Maria Lorena Batiston
Local time: 20:48

ESL/DEU
United States

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 31 yrs
Credentials reported

0 in field
36 in pair

ProZ.com member (79):	1 2 3 4
Non-member (495):	...
Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

German to Spanish Automation & Robotics translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Languages

Expertise

Location

Credential & Software

Other

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language