German to English Poetry & Literature translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

German to English (51006)
• Poetry & Literature (4835)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Advertise here

German to English (51006) » Poetry & Literature (4835) » This search (4835)

ProZ.com member (305):	1 2 3 4 5
Non-member (4530):	...
Next

Results (4835): 305 members | 4530 non-members

Showing results 1 - 25

ProZ.com member

NL/country

CAT

Experience

KudoZ PRO points
all time

Henry Schroeder
20 years of experience, certified, ATA
ph: +1 718 701 8218 Local time: 13:35

English
United States

Yes

ProZ.com 22 yrs 5(2)
Working 23 yrs
Credentials reported

88 in field
625 in pair

Michael Martin, MA
Creativity wins in the long run
Local time: 13:35

DEU/ENG
United States

Yes

ProZ.com 13 yrs

Working 17 yrs
Credentials verified

43 in field
3778 in pair

Rebecca Garber
fluency in engineering
Local time: 13:35

English
United States

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 22 yrs
Credentials reported

12 in field
320 in pair

Edwin Miles
Fiction at its best: fast and creative
ph: +49 221 2589 9253 Local time: 19:35

English
Germany

Yes

ProZ.com 19 yrs

Working 23 yrs
Credentials reported

12 in field
198 in pair

Thayenga
The creative side of translation
Local time: 19:35

German
Germany

Yes

ProZ.com 15 yrs 3(1)
Working 49 yrs
Credentials reported

8 in field
213 in pair

Clive Phillips
Defence/military specialist translator
Local time: 18:35

English
United Kingdom

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 51 yrs
Credentials verified

8 in field
154 in pair

Nicola Wood
Your message in my language
Local time: 19:35

English
Austria

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 14 yrs
Credentials verified

8 in field
129 in pair

Sonja Marks-Terrey
The right word, the right style.
Local time: 19:35

English
France

Yes

ProZ.com 19 yrs

1(1)
Working 19 yrs
Credentials reported

8 in field
99 in pair

Rowan Morrell
Committed to the Customer
Local time: 05:35

English
New Zealand

Yes

ProZ.com 25 yrs
Working 27 yrs
Credentials reported

4 in field
1459 in pair

Sheila Hardie
passion des mots
Local time: 19:35

English
Spain

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 18 yrs
Credentials reported

4 in field
529 in pair

Gabriella Bertelmann
Certified Translator/Reviewer 35Y f.t.
ph: +13037777774 Local time: 19:35

ENG/DEU
United States

ProZ.com 16 yrs
Working 33 yrs
Credentials reported

4 in field
333 in pair

Andries Conradie
25 years of academic excellence
Local time: 19:35

English
South Africa

Yes

ProZ.com 16 yrs

Working 41 yrs

4 in field
103 in pair

Samira Goth
27 years translation experience
ph: +497615562235 Local time: 19:35

German
Germany

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 26 yrs

4 in field
88 in pair

Joanne Parker
Creative translations & subtitles
Local time: 18:35

English
United Kingdom

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 27 yrs
Credentials reported

4 in field
48 in pair

Anna Wright
Top-notch tailored DE>EN translations
Local time: 18:35

English
United Kingdom

Yes

ProZ.com 2 yrs
Working 23 yrs
Credentials verified

4 in field
8 in pair

Ron Stelter
G>E GDPR, Contracts/T&C and Marketing
Local time: 12:35

English
United States

ProZ.com 23 yrs
Working 23 yrs
Credentials reported

0 in field
198 in pair

Tom Tyson
Cultured, creative, competent
Local time: 18:35

English
United Kingdom

Yes

ProZ.com 16 yrs

Working 17 yrs
Credentials verified

0 in field
178 in pair

Charles Stanford
Qualified, experienced EN native speaker
ph: +420737583608 Local time: 19:35

English
Czech Republic

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 26 yrs
Credentials verified

0 in field
136 in pair

Gudrun Dauner
Accuracy is key!

German
United States

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 20 yrs

0 in field
132 in pair

Amy Billing
Speaking your language
Local time: 18:35

English
United Kingdom

Yes

ProZ.com 20 yrs

Working 18 yrs
Credentials verified

0 in field
112 in pair

Susanne Creak
Professional translation and subtitling
Local time: 03:35

German
Australia

Yes

ProZ.com 16 yrs

Working 17 yrs
Credentials verified

0 in field
107 in pair

Sarah Lewis-Morgan
BA in English. Passionate about language
Local time: 19:35

English
Germany

Yes

ProZ.com 11 yrs

Working 13 yrs

0 in field
95 in pair

Stephen Old
Versatile and accurate
Local time: 18:35

English
United Kingdom

Yes

ProZ.com 21 yrs

Working 25 yrs
Credentials reported

0 in field
92 in pair

helen howard
trados, MA in translation
Local time: 18:35

ENG/DEU
United Kingdom

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 2 yrs

0 in field
64 in pair

Melanie Meyer
Marketing, Health & Fitness, Cosmetics
Local time: 13:35

German
United States

Yes

ProZ.com 14 yrs
Working 14 yrs
Credentials verified

0 in field
61 in pair

ProZ.com member (305):	1 2 3 4 5
Non-member (4530):	...
Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

German to English Poetry & Literature translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Languages

Expertise

Location

Credential & Software

Other

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language