Как найти новых клиентов на ProZ.com
Course summary
Описание Размещаемые на сайте ProZ.com заказы на письменные и устные переводы - это лишь малая часть тех заказов, которые предлагаются на сайте. Подавляющее большинство работ поступает к переводчикам непосредственно через базы данных, когда заказчик ищет переводчика, который специализируется в определенных языковых парах и в определенных областях. Если вы ищете заказы, только просматривая опубликованные работы, скорее всего вы не получите полной отдачи от сайта и не сможете воспользоваться всеми его преимуществами. Всего лишь несколько простых действий позволят вашему профилю на сайте стать более заметным среди остальных профилей переводчиков и заставят потенциальных клиентов заинтересоваться вами. Извлечь максимум пользы из вашего профиля на ProZ.com достаточно легко и помогут вам в этом следующие основные стратегии:
На вебинаре вы увидите, как применять вышеуказанные выигрышные стратегии на практике. Вебинар также включает практическую часть, где участники смогут получить персональную консультацию от сотрудника ProZ.com. Target audience
Целевая аудитория: Learning objectives
Prerequisites Для того, чтобы участвовать в вебинаре, вам необходим профиль на сайте ProZ.com. (Ваш профиль http://www.proz.com/profile) Системные требования Click to expand Для пользователей PC: • Технические требования: Windows® 7, Vista, XP, 2003 Server или 2000 (Linux не поддерживается) • Технические требования: Internet Explorer® 6.0 или более новая версия, или Mozilla® Firefox® 3.0 или более новая версия (JavaScript™ и Java™ должны быть активированы) . • Подключение к Internet: кабельный модем, DSL, или Internet с лучшим соединением • Технические требования: Minimum of Pentium® class 1GHz CPU with 512 MB of RAM (2 GB of RAM for Windows Vista) Для пользователей Mac®: • Технические требования: Mac OS® X 10.4 (Tiger®), OS X 10.5 (Leopard®), OS X 10.6 (Snow Leopard®) • Технические требования: Safari™ 3.0 или более новая версия, Firefox® 2.0 или более новая версия; (JavaScript™ and Java™ должны быть активированы) • Подключение к Internet: кабельный модем, DSL, или Internet с лучшим соединением • Технические требования: PowerPC G4/G5 или Intel processor, 512 MB или RAM Требования к VoIP (микрофон и наушники или гарнитура): • Технические требования: скоростной Internet (384 kbps или выше) • Технические требования: наушники или гарнитура (рекомендуется USB гарнитура) • НЕ требуется: микрофон - так как будет создан специальный внутренний чат для участников вебинара Рекомендации • Для визуальной части учебного курса мы рекомендуем скорость Internet не менее 64 Кбит / сек . Рекомендуется иметь соединение ISDN или широкополостное. Беспроводное подключение не рекомендуется. • Для лучшей слышимости во время вебинара используйте наушники или гарнитуру. • Мы рекомендуем вам зайти на платформу вебинара за 30 минут, чтобы иметь достаточно времени, чтобы проверить настройки компьютера и подготовиться к вебинару. Платформа курса доступна за полчаса до начала вебинара. Зайдите на платформу вебинара заранее, чтобы убедиться, что всё работает корректно. Created by Helen Shepelenko View feedback | View all courses
General discussions on this training
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
You can also contact site staff by submitting a support request » This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.
| Course registration To register for this free course, you must login to your ProZ.com account. Do you have any questions about ProZ.com training? Read the training FAQ » Still need help? Submit a support request » Would you like to share your thoughts about the ProZ.com training platform? Click here to discuss this feature in the forums » Feedback on this course (6)
|
You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes.
Review native language verification applications submitted by your peers. Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes.
View applications