English to Bengali Translator specializing in translating English Fiction and Book

Working languages:

English to Bengali
Bengali to English

jasymary
Expert English to Bengali Translator

Dhaka, Dhaka, Bangladesh

Local time: 07:50 +06 (GMT+6)

Native in: English

, Bengali

Send email

Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again

No feedback collected

Freelance translator and/or interpreter

This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Translation, Editing/proofreading, Website localization

Specializes in:
Art, Arts & Crafts, Painting	Religion
Poetry & Literature	History
Education / Pedagogy	Tourism & Travel

Wire transfer, PayPal, Western Union

Sample translations submitted: 6

English to Bengali: English Fiction Translation - The Ottoman Centuries General field: Art/Literary
Source text - English I translated this English Fiction- The Ottoman Centuries – The Rise and Fall of the Turkish Empire (Baron Kinross) for a renowned Book Publisher. This book consist with 600 Pages. I am still working with this clients. My main job is to translate English fiction into Bengali and then compose into Microsoft Word (MS File) and finally I do final proof reading before go to printing house for publishing.	Translation - Bengali I translated this English Fiction- The Ottoman Centuries – The Rise and Fall of the Turkish Empire (Baron Kinross) for a renowned Book Publisher. This book consist with 600 Pages. I am still working with this clients. My main job is to translate English fiction into Bengali and then compose into Microsoft Word (MS File) and finally I do final proof reading before go to printing house for publishing.
English to Bengali: English Fiction Translation - Graham Moore General field: Art/Literary
Source text - English I translated this English Fiction- The Sherlockian (Graham Moore) for a renowned Book Publisher. This book consist with 600 Pages. I am still working with this clients. My main job is to translate English fiction into Bengali and then compose into Microsoft Word (MS File) and finally I do final proof reading before go to printing house for publishing.	Translation - Bengali I translated this English Fiction- The Sherlockian (Graham Moore) for a renowned Book Publisher. This book consist with 600 Pages. I am still working with this clients. My main job is to translate English fiction into Bengali and then compose into Microsoft Word (MS File) and finally I do final proof reading before go to printing house for publishing.
English to Bengali: English Fiction Translation - Those in Peril General field: Art/Literary
Source text - English I translated this English Fiction- Those in Peril (Wilbur Smith) for a renowned Book Publisher. This book consist with 600 Pages. I am still working with this clients. My main job is to translate English fiction into Bengali and then compose into Microsoft Word (MS File) and finally I do final proof reading before go to printing house for publishing.	Translation - Bengali I translated this English Fiction- Those in Peril (Wilbur Smith) for a renowned Book Publisher. This book consist with 600 Pages. I am still working with this clients. My main job is to translate English fiction into Bengali and then compose into Microsoft Word (MS File) and finally I do final proof reading before go to printing house for publishing.
English to Bengali: English Fiction Translation - Empire of the Moghul General field: Art/Literary
Source text - English I translated this English Fiction- empire of the Moghul the Serpent's Tooth (Alex Rutherford) for a renowned Book Publisher. This book consist with 600 Pages. I am still working with this clients. My main job is to translate English fiction into Bengali and then compose into Microsoft Word (MS File) and finally I do final proof reading before go to printing house for publishing.	Translation - Bengali I translated this English Fiction- empire of the Moghul the Serpent's Tooth (Alex Rutherford) for a renowned Book Publisher. This book consist with 600 Pages. I am still working with this clients. My main job is to translate English fiction into Bengali and then compose into Microsoft Word (MS File) and finally I do final proof reading before go to printing house for publishing.
English to Bengali: English Fiction Translation - Eagle in the sky General field: Art/Literary
Source text - English I translated this English Fiction- Eagle in the sky (Wilbur Smith) for a renowned Book Publisher. This book consist with 600 Pages. I am still working with this clients. My main job is to translate English fiction into Bengali and then compose into Microsoft Word (MS File) and finally I do final proof reading before go to printing house for publishing.	Translation - Bengali I translated this English Fiction- Eagle in the sky (Wilbur Smith) for a renowned Book Publisher. This book consist with 600 Pages. I am still working with this clients. My main job is to translate English fiction into Bengali and then compose into Microsoft Word (MS File) and finally I do final proof reading before go to printing house for publishing.
English to Bengali: English to Bengali Book Translation General field: Art/Literary
Source text - English I translated this English Religious eBook - Science and Creation. This book consist with 50 Pages. My main job is to translate English fiction into Bengali and then compose into Microsoft Word (MS File) and finally I do final proof reading and the delivered project in PDF format. My client highly appreciated for my quality works.	Translation - Bengali I translated this English Religious eBook - Science and Creation. This book consist with 50 Pages. My main job is to translate English fiction into Bengali and then compose into Microsoft Word (MS File) and finally I do final proof reading and the delivered project in PDF format. My client highly appreciated for my quality works.

Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Apr 2016.

N/A

Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint

http://www.jasymary.com

Bio

I have 5 years of experience in professional Translation works specially in English to Bengali and Bengali to English. I translated over 12+ English Fictions of world's famous writers i.e. Clive Cussler, Graham Moore, Wilbur Smith and others.

Translated various English documents and PDF document and web contents into Bengali. Translated various Christian Religious English Books and magazine into Bengali. I am also writing SEO friendly website content for a Web Development company. Have good experience in creative content for different websites and blogs.

My professional Translation and Article service ensure:

- Quick delivery.
- Serious with my project deadlines.
- Ensure my client's satisfaction.
- Available 12 hours / per day.
- Work and revisions until our client satisfaction.
- Quality works at competitive price.

If you looking for experienced and professional writing and translation task at cheap price then you can hire me. I guarantee that I will deliver you quality service that fully will satisfy you 100%

Keywords: english, bengali, bangla, fiction, book, translation, novel, proofreading, localization, education. See more.english, bengali, bangla, fiction, book, translation, novel, proofreading, localization, education, story, travels, poem, letter. See less.

Profile last updated
Jan 16, 2017

More translators and interpreters: English to Bengali - Bengali to English More language pairs

Your current localization setting

Select a language

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language