Рабочие языковые пары:
английский => русский
английский => украинский
украинский => русский
Anna East
native Russian speaker

Великобритания

Родные языки: русский (Variant: Standard-Ukraine) Native in русский
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Нет отзывов
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Copywriting, Editing/proofreading, Interpreting, Language instruction, Software localization, Native speaker conversation, Voiceover (dubbing), Website localization
Компетенция
Области специализации:
Кухня / КулинарияКосметика, парфюмерия
ЯзыкознаниеЛитература и поэзия
Носители информации / МультимедиаТекстильная промышленность / Одежда / Мода
ЖаргонИдиомы / Изречения / Поговорки
Медицина: КардиологияМедицина: Стоматология

Волонтерство/бесплатная помощь Рассматриваю предложения о волонтерской деятельности от некоммерческих организаций
Расценки

Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 4, Ответов: 2, Вопросов: 1
Payment methods accepted PayPal, Карта Visa | Send a payment via ProZ*Pay
Стаж Переводческий стаж, лет: 3. Дата регистрации на ProZ.com: Apr 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение N/A
CV/Resume английский (PDF)
Кодекс профессиональной деятельности Anna East поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Биографические данные

Hello,

Thank you for visiting my profile. 

My name is Anna and I'm native Russian and Ukrainian speaker. I have Master's Degree in English translation and Ive been living in the UK since 2019.

I actively work as a volunteer translator and interpreter and help Translators Without Borders and Wikipedia with translation in different fields.

I have some experience in freelance translating, editing and copywriting.


Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.

Всего набрано баллов: 4
(Только вопросы PRO)

Язык (PRO)
английский => русский4
Основная общая область (PRO)
Бизнес/Финансы4
Основная узкоспециальная область (PRO)
Бизнес / Коммерция (в целом)4

См. все набранные баллы >
Ключевые слова Russian, Ukrainian, editing


Последнее обновление профиля
Mar 11, 2022