3,191 registrants

SDL Trados Virtual event: Learn, discover & train with SDL experts

Search registrants

ProZ.com users -- in Greece -- registered for the event (35)
Checked in Maria Petrocheilou Quality-certified conference interpreter Greece Native in Greek  Freelancer and outsourcer Freie Universität Berlin, MA-ETI, University of Geneva, ASSOINTERPRETI, PEEMPIP, SYDISE, 28 years of experience
Checked in georgia efraimidou licensed architect, translator, reviewer Greece Native in Greek (Variant: Modern)  Freelancer Bio: I am a licensed architect and freelance translator. Passionate with languages. Absolutely in love with the profession of translator. Message: Hey team, I'm sure this is gonna be a great event! Can't wait to hear the SDL experts and to interact with other colleagues:-)
Irene Koukia Human Translation | Web Design | SEO Greece Native in German (Variant: Germany) , Greek (Variant: Modern)  Freelancer and outsourcer Bio: Freelance Translator, Copywriter, Journalist
George Amolochitis Accurate & on-time translations Greece Native in French (Variants: Belgian, Standard-France) , Greek (Variant: Modern)  Freelancer Bio: 3.0.1 Translations Case Record : Period 2005 – Year-To-Date Working as a Free Lance Translator through the Net in various translation areas (general, technical, IT, chemicals, and pharmaceuticals) from English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Danish..., Swedish and Norwegian into Greek. Period 2004 – 2005 Translation in cooperation with the Ministry of Foreign Affairs, Athens, Greece: Translation of an extensive legal text from Swedish into Greek. Translation in cooperation with the Ministry of Civilization, Athens-Greece: Translation of the Swedish Musical Academy statutes from Swedish into Greek. Other Translations: from English, Danish, Italian and Norwegian into Greek of economic (econometric), law and administrative texts. Period 2003 – 2004 Lundbeck A/S: Translation from English into French of registration files that, submitted to the Authorities of the Ministries of Health of Algeria, Tunisia and Morocco lead to the issue of medicine licenses of Lundbeck pharmaceutical products. Total translation volume during the above mentioned period: around 3,500 pages. Period 2000 – 2001 Novo Nordisk RONAG : Translation from English into French of registration files that, submitted to the Authorities of the Ministries of Health of Algeria, Tunisia and Morocco lead to the issue of medicine licenses of Novo Nordisk pharmaceutical products. Period 1989 – 2000 Company Novo Nordisk MEARO : Translation from English into French of registration files that, submitted to the Authorities of the Ministries of Health of Algeria, Tunisia, Morocco and Francophone West Africa lead to the issue of medicine licenses of Novo Nordisk pharmaceutical products. Consecutive interpretations from English into French and vice versa in trainings, organized by the Novo Nordisk com-pany in Algeria, Tunisia and Morocco. Period 1975 – 1977 Hellenic Navy Hydrographic Service (Military Service): Translations from English into Greek of NATO Manuals, case-studies on tides and oceanographic data (distribution of temperature in the Greek seas). More Less Message: Hello everybody, I'm very keen and willing to discuss with you any translation that may arise and will be of interest to all of us. Looking forward to your prompt response, George
Eleni Vassiliadou Professional, MSc Lawyer Native in Greek  Freelancer Aristotle University - Law School, UMIST (The University of Manchester Institute of Science & Technology), OTHER, 26 years of experience
Kettie Nossis 28 years of pro translation experience Greece Native in Greek  Freelancer Bio: While I have studied Physical Education in the University of Athens, and Translations in Kodolefas Translations&Business College, I have additionally received a very thorough 9-year translations apprenticeship while living and working as a Translator in Los Angeles, CA,... for many years. This apprenticeship was aimed at perfecting my style and accuracy, so that I am able to render any text with 100% accuracy while at the same time maintaining the original style – a type of education that very few Translators have received. I am a certified ProZ.com pro in Greek>English, as well as English>Greek. Please see my ProZ.com profile here: http://www.proz.com/profile/870658. I hope that this information is sufficient. Please let me know if you have any questions. Regards, Kettie Nossis Greek Translator/Proofreader More Less
Carmen Lawrence medical/technical/legal specialist Greece Native in English (Variants: UK, US, British)  Freelancer Atlanta Association of Interpreters and Translators, MA-UC Irvine, AAIT, 40 years of experience
Checked in Dorothea Chatzigianni Greece Native in Greek  Freelancer and outsourcer GD-METAΦΡΑΣΗ SCHOOL OF TRANSLATION STUDIES/BRITISH COUNCIL, 19 years of experience
Checked in Thalia Dim Freelancer
Checked in MariGkar Native in Greek  Freelancer GD-Ionian University, 14 years of experience
Checked in DimitraMalainou Greece Native in Greek (Variant: Modern)  Freelancer GD-Institute of Linguists, 19 years of experience
Checked in Maria Lazaridou Translator English Greek Greece Native in Greek  Freelancer Chartered Institute of Linguists, 16 years of experience
Checked in Panagiota Karagiannidi Quality translations delivered on time Greece Native in Greek  Freelancer Cambridge University (ESOL Examinations), Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, MA-Department of Foreign Languages, Translation and Interpreting, Ionian University, 12 years of experience
Checked in Eirini Tomprou High quality & accurate translations Greece Native in Greek , English (Variants: UK, US) , French (Variant: Standard-France)  Freelancer British Council, Cambridge University (ESOL Examinations), Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales, Cambridge University (Lang. Degrees), Université de Strasbourg - Institut de Traducteurs, d’Interprètes et de Relations Internationales, National and Capodistrian University of Athens, Goethe Institut, Diplomas of Spanish as a Foreign Language, MA, ATA, STC, 35 years of experience
Kleopatra Polyzou Marketing - Business - Sustainability Greece Native in Greek , German  Freelancer Cambridge University, OTHER-Metafrasi School of Translation, German Hellenic Chamber of Industry and Commerce, PAT (PEM in Greek), 18 years of experience
AlexVAlex Native in French  Freelancer and outsourcer Message: Glad to join !
Nikoleta Karyda Greece Native in Greek  Freelancer MA-Aristotle University of Thessaloniki, 14 years of experience
beatapappa Greece Native in Polish  Freelancer 26 years of experience
Frédéric Gillet-Kondylis Votre message, ma mission. Native in French (Variant: Standard-France) , Greek (Variant: Modern)  Freelancer GD-Université de Bretagne Sud, SFT, 25 years of experience
Liza Kosiadou Native in Greek  Freelancer OTHER-Metafrasi, 23 years of experience
maria_psaraki Native in Greek  Freelancer BA-Portsmouth University, 20 years of experience
Stylianos Bio: Student at the Ionian University, Department of Translation and Interpreting. I have worked for a short period (2 months) as a freelance translator of equestrian texts [brochures, announcements, website(latter in progress)]. Message: Warm greetings to the whole translation community.
Ioannis Stavrakakis Greece Native in Greek  Freelancer Cambridge University (ESOL Examinations), University of Surrey, MA-University of Surrey, 19 years of experience
Panagiotis Arkoudeas (X) High-quality technical translation En-Gr Greece Native in Greek  Freelancer National and Capodistrian University of Athens, 15 years of experience
MARIANNA KONSTANTINOU Native in Greek  Freelancer and outsourcer
Foteini Almpala Automotive, Medicine/Pharma, IT Greece Native in Greek  Freelancer Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, MA-Ionian University, PAPT, PEEMPIP, 14 years of experience
Dimitris Mantas MSc in Translation|MCIL|ATA|Since 2005 Greece Native in Greek (Variant: Modern)  Freelancer Heriot Watt University, MA-Heriot-Watt University, School of Managements and Languages, M.Sc. in Translation and CAT Tools, ATA, CIOL, IAPTI, 19 years of experience
angelazo Freelancer and outsourcer
GEORGIA MICHA Native in Greek  Freelancer 19 years of experience
ELENA VAVLEK (X) Greece Native in Greek  Freelancer CERTIFICATE OF PROFICIENCY IN ENGLISH, BA-The University of Michigan, 22 years of experience
CHRISTODOULOS KOKONAS Native in Greek , English  Freelancer University of Derby, University of Carddiff, MA-marketing and management (mSc), 22 years of experience
Mary Keramida Details make the difference Native in Greek  Freelancer Bio: Linguist
kalliopi123 Native in Greek  Freelancer MA-UNIVERSITY OF LEICESTER, 14 years of experience
Trine Mühlhausen +10 years experience EN/EL-DA Greece Native in Danish  Freelancer KU (University of Copenhagen) , BA-University of Copenhage, Denmark, 29 years of experience
Maria Rigli Communicating ideas in various fields Greece Native in Greek  Freelancer Panhellenic Association of Translators, National and Capodistrian University of Athens, MA-National and Kapodistrian University of Athens, ASSOCIATION OF TRANSLATORS-EDITORS-REVISERS, PAPT, 20 years of experience