ProZ.com's 2014 virtual conference for International Translation Day Sep 30, 2014 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,837) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | | Babel 2000 Traducciones y congresos, OTHER-Curso de interpretación simultánea - Curso de traducción de textos jurídicos del español al italiano - Curso de traducción de textos técnicos del español al italiano - Curso de interpretación telefónica, ASETRAD, 17 years of experience |
| Checked in | | Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-Faculty of Applied Linguistics and Cultural Sciences of the Johannes Gutenberg-Universität Mainz (Germersheim, Germany), BDÜ, tekom, IAPTI, 23 years of experience |
| Checked in | | DipTransIoLET, OTHER-Universidade do Algarve, ATA, CIOL, BDÜ, APT, 20 years of experience |
| Checked in | tronni  Experienced medical/science translator Native in finština  Freelancer | American Translators Association, American Translators Association - ATA, 33 years of experience |
| Checked in | Eugene Gulak Russian and Ukrainian translator Ukrajina Native in ruština  , ukrajinština Freelancer | Kharkov State University, PHD-Kharkov State University, Ukraine, 29 years of experience |
| Checked in | Julia Walter Arts, Press & Culture GermanFrench Německo Native in francouzština , němčina Freelancer | Bio: 2010 certified translator for French and German
2004 art historian, studies in Germany and Italy
languages: french, german
fluent: italian, english Message: Hi, I am looking for cooperations in the field of art and culture, translations german<> french. |
| Checked in | Ursula Blömken Technical-engineering expertise Argentina Native in němčina , španělština Freelancer | Bio: I am a native German translator with more than 20 years experience in mainly technical, IT translations, but also tourism, hotels and travel.
At present I am working as a freelance translator and German teacher for the Goethe Institut in Argentina. Message: Many thanks to Drew for the invitation and to the translator colleagues, nice to meet you again |
| Checked in | | Universidade Gama Filho, OTHER-Universidade Gama Filho |
| Checked in | Ulf Samuelsson Competitive rates and long experience Mexiko Native in švédština Freelancer | Bio: More than 20 years of experience with translations from English into Swedish. Also translating from Spanish into Swedish.
Native speaker of Swedish with an educational background in engineering, business administration and computer programming. |
| Checked in | | Bio: I am an Italian native, experienced technical and scientific translator extablished in 2006, working with full confidence in fields ranging from mathematics and physics, through biology and engineering, to electronics and software. Message: Hello, everybody! |
| Checked in | Rosane Andrade Medical and Evangelical Translator Brazílie Native in portugalština (Variant: Brazilian) Freelancer | Message: Medical Translator |
| Checked in | Maryse Picher Translator Clinical/Pharma Kanada Native in angličtina , francouzština Freelancer | Bio: Dear Colleagues and Potential Clients,
After a successful career as Lead Investigator in Medical and Pharmaceutical Research, and producing a 300-page book on Drug Discovery and Clinical Trials (Co-Author/Editor-in-Chief; Springer), I decided to indulge my passion fo...r words. I am a French Canadian living in USA for over 17 years.
I am fully aware of the challenges encountered by researchers and clinicians regarding the technical difficulties of pharmaceutical research and clinical trial documents. The emergence of International Multicentre Clinical Trials calls for careful translations of numerous clinical and legal documents. The implications of the smallest mistakes are such that only professionals in this field can appreciate the precision of the language. As such, my 20 years of research experience in this field provides me with the necessary background to translate all documents supporting all phases of clinical trials.More Less |
| Checked in | Xavier Omilanowski Technical (engineering deg. & prof exp.) Francie Native in francouzština Freelancer | Bio: English to French Translator Message: Bonjour ! |
| Checked in | XLTS Diligent. Dependable. Fast. Německo Native in němčina Freelancer | 27 years of experience |
| Checked in | Marcelo Bornscheuer ATA-Certified Eng>Spa Translator Spojené státy americké Native in španělština (Variants: Latin American, Chilean) Freelancer | American Translators Association, ATA, 36 years of experience |
| Checked in | Freddy Castañeda Faithful Translation Kolumbie Native in španělština (Variants: Latin American, US, Colombian) Freelancer | Bio: Freelance translator - 7 year experience Message: Hello colleagues, hope you enjoy the event and learn a lot. |
| Checked in | Jean Jacques Defo Automotive Localization Specialist Kanada Native in francouzština (Variant: Canadian) Freelancer | GATES, 20 years of experience |
| Checked in | Ruth Ramsey Passionate about Spanish and detail Velká Británie Native in angličtina Freelancer | University of Buckingham, Chartered Institute of Linguists, OTHER-DipTransIoLET, ITI, CIOL, 14 years of experience |
| Checked in | Kieran Sheehan Competence you can rely on Německo Native in angličtina (Variants: US, British) Freelancer and outsourcer | University of Dublin, Trinity College, MA-UCD, 42 years of experience |
| Checked in | Klaus Lauble ***Your Competent German Partner*** Německo Native in němčina Freelancer and outsourcer | German Courts, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-Mainz University Translation School in Germersheim, Germany (Diplom-Uebersetzer), BDÜ, 30 years of experience |
| Checked in | Elena Ogorodnik Medicine, Law, Marketing, IT, Technics Ukrajina Native in ruština , ukrajinština Freelancer | Odessa National University of I.I. Mechnikov, PhD , PHD-Odessa National University of I.I. Mechnikov, 26 years of experience |
| Checked in | Manuela Sampaio Brazilian Legal Translator / Interpreter Brazílie Native in portugalština (Variant: Brazilian) , angličtina Freelancer | Brasillis Idiomas, OTHER-Brasillis Idiomas, 17 years of experience |
| Checked in | Kanami Sakura Japanese,Portuguese,Spanish,Law,Medicine Japonsko Native in španělština , japonština Freelancer | Bio: Born in Peru, raised in Japan. Message: Spanish, Japanese, Portuguese, English |
| Checked in | Paula McGowan Specialising in creative translations Austrálie Native in angličtina Freelancer | Bio: I have been a professional freelance translator (French to English) for almost ten years, specialising in the areas of fashion, cosmetics, marketing, advertising, retail, gastronomy, tourism and information technology. Prior to that I worked as an in-house translator fo...r a software development company. I have also worked for L'Oréal and the European Commission. I am a member of the Chartered Institute of Linguists, accredited by NAATI and a ProZ.com Certified PRO.More Less Message: Hi everyone. I am looking forward to "meeting" you all at the conference. I have been juggling part-time translation work with looking after two young children for the past five years and am excited to be returning to work on a full-time basis! |
| Checked in | sandymess fri'd translation access Kamerun Native in francouzština , ewondo Freelancer | Message: Always a pleasure to attain!
|
| Checked in | Gabriela Zielinska Reliable translator at your service. Polsko Native in polština (Variants: Standard-Poland, Old Polish) Freelancer | Jagiellonian University, Lund University, Jagiellonian University, 21 years of experience |
| Checked in | Irina Adams ATA Voting Member - 17 years experience Spojené státy americké Native in angličtina (Variants: British, US) , rumunština (Variant: Romania) Freelancer | American Translators Association, Kaplan University, MA-Kaplan University, ATA, ACTFL, ALTA, NAJIT, AAIT, 27 years of experience |
| Checked in | Duane Wright Dedicated team member Spojené státy americké Native in angličtina Freelancer | NYU School of Continuing and Professional Studies, OTHER-New York University, 21 years of experience |
| Checked in | Sonoko Enami 37 years of experience in E-to-J Japonsko Native in japonština Freelancer | JTF, 38 years of experience |
| Checked in | Erik van Vliet M. Sc. Molecular Biology Nizozemsko Native in nizozemština Freelancer | Bio: Native speaker of Dutch. Studied biology (molecular physiology) at the University of Nijmegen, with extensive use of English study materials. Excellent computer skills including office software, translation tools and internet research. ATA certified, which includes cont...inual education. Accustomed to meeting deadlines and high standards of work, and providing superior customer service.More Less Message: Hi all! Great to be here! |
| Checked in | | Bio: Italian native freelancer with 26 years' experience. |
| Checked in | María González, M.A. English EN/ES Senior Freelance Linguist Španělsko Native in španělština (Variants: Canarian, US, Standard-Spain, Latin American) Freelancer | University of Valladolid, School of Arts, MA-University of Valladolid (Spain), West Virginia University (USA), ASETRAD, 17 years of experience |
| Checked in | | Universitaet fuer Auslaender Muenich, MA-Catholic University Milan, Italy, 14 years of experience |
| Checked in | Serge Wolff Speaking your language! Nizozemsko Native in nizozemština (Variants: Flemish, Netherlands, Aruba) Freelancer and outsourcer | Bio: I am a freelance translator who started his business in 2010. I offer linguistic services like translation, editing, proofreading, and writing. Message: Hi everyone,
I hope we all enjoy this event. If you have any questions about me or my services, please don't hesitate to ask.
Regards,
Serge Wolff |
| Checked in | Rosalind Howarth Fast, Professional Legal & HR Specialist Velká Británie Native in angličtina (Variant: British) Freelancer | Bio: I am a French to English translator specialising in legal, business and IT, and have been working as a freelancer since 2008. |
| Checked in | Iosif JUHASZ Expert in Personal Documents Translation Rumunsko Native in maďarština (Variants: Transylvania, Hungary) , rumunština (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania) Freelancer | American Translators Association, Translation Centre for the Bodies of the EU, Chartered Institute of Linguists, Romanian Ministry of Justice, Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages, Asociatia Traducatorilor din Romania, MA-Translation Studies and Terminology, Department of Applied Modern Languages, Faculty of Letters, Babes-Bolyai University, Cluj, Romania, ATA, CIOL, ALTA, ATR, NAJIT, 25 years of experience |
| Checked in | Daniel Erlich Translations so good, no one notices Brazílie Native in angličtina , portugalština (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: Dual bilingual technical and creative translator and interpreter Message: Hi! |
| Checked in | Tatiana37 Spojené státy americké Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Freelancer | GD-St. Petersburg State University, St. Petersburg, Russia, 29 years of experience |
| Checked in | Eduardo Zarate Scientist / Writer / Editor Spojené státy americké Native in španělština Freelancer | American Translators Association, American Translators Association, 39 years of experience |
| Checked in | Juan Uslar Gathmann Specialist: Banking & Finance EN-FR-SP Native in španělština (Variant: Latin American) Freelancer | Bio: I am a specialist in business & finance and a retired executive. I am developing a freelance business in translation given that I am trilingual: Spanish (native), English (Certified as translator by the Chartered Institute of Linguists of London, EN-SP. I also have the ...Cambridge CPE) and French (DALF C2. I am also a French citizen). My specialty lies within the realm of banking, economics, business, social science and technology (i.e. information technology): I have the French equivalent of a bachelor degree in economics (University of Grenoble, France) and I did postgraduate work in systems engineering (USB in Caracas). I worked many years for technology firms before becoming a banker. I got my experience as a translator during my professional work. I write articles on a weekly basis for local newspapers. I am a self appointed translator of The Economist: www.theeconomist-es.blogspot.comMore Less Message: Looking forward to meeting you and sharing a lot! |
| Checked in | Christina Kolb Conference Interpreter & Translator Rakousko Native in němčina Freelancer | Universität Innsbruck, Leopold-Franzens-Universität Innsbruck, MA-Leopold-Franzens Universität Innsbruck, 13 years of experience |
| Checked in | Shirley Lao In Search of Clarity Tchaj-wan Native in čínština (Variant: Traditional) Freelancer | The Open University, MA-Master in Terminology, IULATERM Research Group, University Institute for Applied Linguistics [IULA (UPF)], ITI, 17 years of experience |
| Checked in | agave Experienced and dedicated professional Spojené státy americké Native in gudžarátština , hindština Freelancer | 24 years of experience |
| Checked in | Vesna Vujaklija-Sušić IT engineer, 20+ yrs in translation Srbsko Native in srbština , chorvatština (Variant: Serbian) Freelancer | Association of Scientific and Technical Translators, GD-Association of Scientific and Technical Translators of Serbia, 20 years of experience |
| Checked in | Myriam Garçon Ribosomes are my inspiration Native in francouzština Freelancer | Bio: I work with Medical Education companies, and translating is one of the services I offer. Message: Nice to "meet" you! |
| Checked in | Dr. Dorothea Zahner Microbiology/Infectious Diseases Německo Native in němčina (Variants: Germany, Swiss) Freelancer | ATA, 11 years of experience |
| Checked in | Rolf Keiser Translate complexity through simplicity Švýcarsko Native in angličtina (Variants: US, British) , němčina (Variants: Germany, Swiss) Freelancer | Bio: Bi-lingual (ENG/GER). MBA Economics & Businerss Administration
Former marketing executive for major multinational companies:
Construction materials and equipment; dental ceramics and alloys;
high tech intrusion alarm systems; sporting goods; consumer goods. |
| Checked in | Veronica Sardon Economic development and human rights Argentina Native in angličtina , španělština Freelancer | Bio: University of Oxford, Universidad Complutense de Madrid, DipTrans |
| Checked in | Jakub Skřebský translation, voice-over, training Česká republika Native in čeština (Variant: Standard-Czech) Freelancer | NIHSSIS, 20 years of experience |
| Checked in | Anna Kostorna Ukrainian / Russian /English interpreter Spojené státy americké Native in ukrajinština , ruština Freelancer | Institute of Linguistics and Management, MA-Institute of Linguistics and Management, 21 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
