CAT Tool & Software day Sep 29, 2015 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Uruguay -- registered for the event (55) |
|---|
 Checked in | SMBTranslations  Culturally-sensitive translations Uruguay Native in tagalo  , inglés Freelancer and outsourcer | 12 years of experience |
| | | American Translators Association, Diploma en Derecho Anglosajón, Universidad de Mon, Cambridge University (Lang. Degrees), Universidad de la República (Facultad de Derecho), GD-Universidad de Montevideo, ATA, CTPU, 57 years of experience |
| Checked in | | GD-Universidad de la República Oriental del Uruguay, 26 years of experience |
| Checked in | vvarela + 20 y experience, accurate and reliable Native in español Freelancer | Message: Glad to be attending! |
| Checked in | Paula Di Human Resources and Microfinance Uruguay Native in español (Variants: Uruguayan, Argentine) Freelancer | |
| Checked in | Victoria Mendez sworn translator 6 years experience Native in español Freelancer | OTHER-UDELAR, 23 years of experience |
| Checked in | | Deutsche Schule, Mvd: Dreispr. Höh. Handelsschule, 21 years of experience |
| Checked in | Eugenia Fernández Traductora Pública/ Certified Translator Uruguay Native in español Freelancer | BA-Universidad de la República, 15 years of experience |
| Checked in | Sara Pacheco Correctora de estilo Uruguay Native in español Freelancer | Instituto Cultural Anglo Uruguayo, OTHER-Certificate in Translations English<>Spanish (Proficiency Level) in Instituto Cultural Anglo-Uruguayo, University of Cambridge authorised centre - Technical University Course on Proofreading and Editing (Facultad de Humanidades y Ciencias del Uruguay), 23 years of experience |
| Checked in | Adriana Butureira ATA Certified English-Spanish Native in español (Variants: Latin American, Uruguayan) Freelancer | American Translators Association, ATA, 33 years of experience |
| Checked in | Claudia Marquez Quality Assurance Uruguay Native in español (Variant: Latin American) Freelancer | Escuela de Idiomas Modernos, Universidad Metropolitana , BA-Berlitz School of Languages, 18 years of experience |
| Checked in | Marcelo Viera Professional and accurate Translations Uruguay Native in español Freelancer | Message: I know this event will be an amazing opportunity for our community to share our fellows expertise. |
| Checked in | | |
| Checked in | Rafael Bordabehere (X) Más que un traductor: su mejor socio. Uruguay Native in español Freelancer | Universidad de la República (Facultad de Derecho), MA-Traductor Público, 26 years of experience |
| Checked in | Andres Fekete Traduciendo no sólo palabras, sino ideas Uruguay Native in inglés  Freelancer | New York University - School of Continuing and Professional Studies, University of Rhode Island, OTHER-New York University Certificate in Translation, 19 years of experience |
| Checked in | Cecilia Gonzalez ATA Certified - Reliability & Accuracy Uruguay Native in español Freelancer | Bio: I am a Sworn and ATA Certified (English into Spanish) Uruguayan Translator with more than 15 years of experience in the field. I also have vast experience working as an editor/reviser. Message: I really look forward to "seeing" you all in this great Translation event! |
| Checked in | Laura Bissio CT Con experiencia en ingeniería y TI Uruguay Native in español (Variant: Latin American) Freelancer | American Translators Association, Anglo-Uruguayan Institute, OTHER-Anglo-Uruguayan Institute, ATA, 18 years of experience |
| Checked in | Alicia Nin García 15 years medical and school translations Native in español Freelancer and outsourcer | American Translators Association, Colegio de Traductores Públicos del Uruguay, BA-Universidad de la República Oriental del Uruguay, ATA, CTPU, 30 years of experience |
| Checked in | | Alianza Cultural Uruguay EE.UU., Michigan State University, OTHER-Michigan State University ,USA, 14 years of experience |
| Checked in | Beatriz Grucci Biologist & ATA-certified, 24 yrs Native in español Freelancer | American Translators Association, Cambridge University (ESOL Examinations), Università per Stranieri di Perugia, Universidad de la República (Facultad de Derecho), BA-Facultad de Ciencias -Universidad de la República, ATA, ATA, IAPTI, 28 years of experience |
| Checked in | cecilia mora Traductora Pública en inglés Uruguay Native in español (Variant: Rioplatense) Freelancer | BA-Universidad de la República |
| Checked in | Rossana Triaca Technical Expertise Uruguay Native in español (Variants: Latin American, Uruguayan) Freelancer | Trinity College London - Spoken English Grade 10, Cambridge University (Lang. Degrees), 24 years of experience |
| Checked in | Marcela Dutra Chartered IoL DipTrans Uruguay Native in español (Variant: Uruguayan) , inglés Freelancer | Bio: Freelance translator for eight years Message: Hope we have a great day! |
| Checked in | aico Uruguay Native in español Freelancer | 18 years of experience |
| | Lourdes Martino ATA Certified Public Translator Uruguay Native in español (Variants: Rioplatense, Latin American) Freelancer | American Translators Association, Subtitulado de películas - Universitario Crandon, Colegio de Traductores Públicos del Uruguay, GD-UdelaR (Universidad de la República - Uruguay), CTPU, 22 years of experience |
| | Ivana_19 Specialized LATAM Spanish Translations Native in español (Variants: Rioplatense, Argentine, Uruguayan) Freelancer | Comunicación Social-Universidad Nacional de Córd, Cambridge University (ESOL Examinations), GD-International House-London Institute |
| | Ana Dubra Professional, reliable and creative Uruguay Native in español Freelancer | Colegio de Traductores Públicos del Uruguay, Universidad de la República (Facultad de Derecho), BA-UdelaR, CTPU, 22 years of experience |
| | | Escritores.org, Escritores.org, International Association of Animal Behavior Consultants (IAABC), Association of Professional Dog Trainers (APDT), 32 years of experience |
| | claudia banos Providing outstanding language services Native in español Freelancer | Universitario Crandon, GD-Universitario Crandon, 17 years of experience |
| | | pchiarino Freelance Translator Uruguay Native in español (Variant: Uruguayan) , inglés Freelancer | BA-University of Montevideo, 9 years of experience |
| | Ana Carolina Flores Guillén (X) Accurate, Certified Translations Uruguay Native in español (Variant: Uruguayan) | BA-Universidad de Montevideo, 11 years of experience |
| | Rodrigo Varscher RELIABLE AND FAITHFUL TRANSLATIONS Uruguay Native in español Freelancer | United Kingdom: Chichester College (Diploma in Applied Translation), Cambridge University (ESOL Examinations) |
| | urbietorbi Accurate translations Uruguay Native in español Freelancer | Universidad de la República (Facultad de Derecho), BA, 31 years of experience |
| | Belen Roca (X) Uruguay Native in español Freelancer | OTHER-Words Language Services (Dublín, Ireland) |
| | Mariel Kozynski Translator and interpreter Uruguay Native in español Freelancer | BA-Universidad de Montevideo |
| | Victoria Montiel Traductora Legal InglésEspañol Uruguay Native in español Freelancer | BA-Universidad de Montevideo, 9 years of experience |
| | | Bio: TRANSLATOR |
| | Sofia Sabatini Uruguay Native in español (Variant: Latin American) Freelancer | Universidad de Montevideo, GD-Universidad de Montevideo, 11 years of experience |
| | | Gustavo Nin Experienced Certified Translator Uruguay Native in español (Variants: Latin American, Uruguayan, Standard-Spain, Argentine, Rioplatense) Freelancer | Uruguay - IMUC, Instituto Cultural Anglo-Uruguayo, MA-Instituto Metodista Crandon (Uruguay), 17 years of experience |
| | | | Teaching Training Course (T.T.C.), Universidad de la República (Facultad de Derecho), GD-Certificad Translator- Universidad de la República , 42 years of experience |
| | jlaborda Uruguay Native in español (Variant: Uruguayan) Freelancer | |
| | | Bio: Born in 1980, I attended a bilingual private school in Uruguay (Richard Anderson School) since the age of 4 and fell in love with the English language and culture. In 2000-2001 I did my TTC at the Uruguayan-Anglo institute and have taught in schools and language institu...tes ever since. In 2009 I became codirector and partner at Instituo Anglo La Blanqueada and started my Translation Course at UDELAR School of Law, in Montevideo Uruguay. I graduated as a Sworn Translation in 2014, and I am currently pursuing a career in Spanish-Englis Translating and Interpreting. In my free time I enjoy reading, going to the cinema and spending time with my loved ones. More Less Message: Hello everyone!
"Plant your garden and decorate your soul, instead of hoping that someone brings you flowers..." (William Shakespeare) |
| | Alan Corbo, CT ATA-certified legal translator, Eng>Spa Uruguay Native in español Freelancer | American Translators Association, Cambridge University (ESOL Examinations), Universidad de la República (Facultad de Derecho), BA-Universidad de la República, Montevideo, Uruguay, ATA, CTPU, 20 years of experience |
| | Cecilia Armand-Ugon Translation is global communication Uruguay Native in español (Variant: Uruguayan) Freelancer and outsourcer | Universidad de la República (Facultad de Derecho), Instituto Metodista Universitario Crandon, MA-Universidad de la República, CTPU, 27 years of experience |
| | P Parral Uruguay Native in español Freelancer | |
| | Mayarí Cantoni Translate to/from:Swedish-Spanish-Eng Native in español , sueco Freelancer | Bio: Teacher in English and Spanish, and translator.
|
| | Vanessa De Silva Profesional Translation & Comm. Services Uruguay Native in inglés (Variants: UK, US) , español (Variants: Standard-Spain, Rioplatense) Freelancer | Instituto Cultural Anglo Uruguayo, GD-Instituto Cultural Anglo Uruguayo, 14 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
