Olena provides a fast and reliable translation service, we used her on a number of occasions and found her to be very professional and diligent. Would definitely use again and recommend to others.
Services
Translation, Interpreting, Training
Languages
English to Ukrainian, English to Russian, Ukrainian to English, and 1 more.
Specializes in
Accounting, Mining & Minerals / Gems, Medical (general), and 7 more.
Native in
Ukrainian 
, Russian
, Russian
5.00 (140 reviews)
Ira (WWE)
Nov 27, 2014
pinned feedback
Ilona Chausoff
Nov 08, 2021
I am pretty happy with Olena job , all was done in time and very professional.
Oct 28, 2021
Excellent service! I will be a returning customer. Thank you, Olena!
Oct 27, 2021
I highly recommend Olena. I approached her with an urgent translation request - she responded asap, organised the translation and an apostille and organised urgent postage. Great service - thank you kindly!
Tatiana (Private)
Oct 27, 2021
Excellent, quick and professional services. Highly recommend
Oct 27, 2021
Excellent :)
Rimma (Private)
Oct 27, 2021
exceptional skills and highly recommend
Oct 27, 2021
Fast and professional services at affordable price
Lesya
Jul 22, 2021
Quick and efficient service, well recommended.
Jun 14, 2021
(Originally entered Jul 25, 2018)
Outstanding service. Reasonable price. Pleasure to work with Olena
Bogdan (NA)
Jun 06, 2021
Quick turnaround time, great quality, easy to communicate.
Iryna Rus
Jun 01, 2021
Very happy with the experience. Olena did a very good job with translating my documents. It was done in time and with attention to details.
Olga Arkhipova (outerspace)
Jun 01, 2021
prompt translation, nice to communicate
Iryna
Jun 01, 2021
It’s been such a great experience engaging Olena to translate a document for me! Pretty clear explanation of the process and a very quick turnaround. Having linguistic background myself, I can confidently say the quality of Olena’s translation is superb.
Oleksandr (365 Car Sales)
Apr 13, 2021
Great service! Highly recommended!
Olena Frame
Mar 23, 2021
(Originally entered Sep 18, 2020)
I lake this service and I will use it again
Mar 18, 2021
Great service. Quick turnaround and very helpful.
Olena Iablonska
Mar 17, 2021
(Originally entered Jan 06, 2015)
Thank you for the great service
Oleksandr Demianenko (ANU Medical School )
Mar 16, 2021
Olena is delightful to deal with. Our enquiry was addressed very promptly and the translation had been completed shortly after. Olena was very helpful to answer any follow up questions. We are glad to learn service with such level of professionalism and quality exists and available Australia wide.
Andrei (None)
Dec 17, 2020
(Originally entered Apr 30, 2019)
Excellent and timeous work! Well done!
Victoria (Private)
Nov 17, 2020
Extremely satisfied with the service. Would definitely advice!
Olena
Oct 10, 2020
(Originally entered Jun 17, 2018)
Olena is a highly qualified translator and linguist, who did my and my sister's translations professionally and efficiently.
Viktor (Wireless Camera Solutions)
Oct 10, 2020
Simply it’s the best service! Highly recommended!
Alina
Sep 25, 2020
Excellent service
Yaroslav
Sep 25, 2020
Olena provided a fabulous service even though there was a full lockdown and we could only communicate through calls and emails, everything was done in a timely manner.
Viktoriia ( Korolova)
Sep 25, 2020
Excellent and very professional work! Would definitely give referrals to anyone in need of translation services
Yuliya
Dec 27, 2019
(Originally entered May 01, 2019)
Perfect! High-quality translation in a fairly short time. Recommend!
Natalka
Dec 23, 2019
(Originally entered Nov 28, 2014)
Olena has provided fast and reliable service. I would work with Olena again.
Markiyan Melnychenko
Dec 21, 2019
Excellent, professional and courteous service. Highly recommended.
Irina
Dec 20, 2019
(Originally entered Jun 19, 2018)
Fast and great service, perfect quality.
Roman
Jul 14, 2019
(Originally entered Dec 29, 2014)
Fast and accurate service. strongly recommended.
Michael
Jun 14, 2019
Great and reliable service.
Kate
Jun 14, 2019
(Originally entered Apr 24, 2019)
Professional and fast service👍🏻
Tania
Jun 12, 2019
Fast and good service
Rada Tochalna
May 29, 2019
Efficient and prompt translation! Very happy with the service!
Anna Rafferty (X)
May 29, 2019
Very good communication, detail oriented, timely delivery.
Vitaliy
May 29, 2019
Excellent service quality. Timely manner of resolution. Outstanding communication
Svitlana
May 06, 2019
Fast work and well communicated. Highly recommended.
Yulia
May 06, 2019
Prompt service, always a pleasure to work with
Lara Solyma
Apr 25, 2019
Olena is a great teacher! It's fun, challenging and interesting learning language with her.
Sabina
Apr 24, 2019
(Originally entered Dec 04, 2014)
Quick and very professional!
Oleksandr
Apr 24, 2019
Perfect work! Nothing to complain!
Will work again with pleasure.
Oksana
Jan 17, 2019
Very good price and excellent service.
Max
Jul 10, 2018
It’s my absolute pleasure to recommend Olena Radievska as translator,
I have worked with Olena on a weekly basis over the past 3 months, I have thoroughly enjoy my time working with her, she is truly a valuable asset, she is honest, dependable, and very diligent, she is an impressive and very skilled translator.
Along with her undeniable talent, Olena has also always been an absolute joy to work with.
I have no hesitation in recommending Olena as a dedicated and knowledgeable Translator and an all-around great person.
Yours Truly
Max Gori
Elena
Oct 05, 2016
(Originally entered Dec 04, 2014)
Excellent, professional and very friendly service.
Alex
Sep 15, 2016
I recommend Olena. I got reply from Olena very fast. Work was done very good.
Yana
Apr 07, 2016
(Originally entered Dec 04, 2014)
Brilliant service - I am looking to advancing this working relationship further! Give Olena a try, you will not be disappointed.
Sofiya
Oct 23, 2015
The service provided by Olena was exceptional. The actual translation of our documents was very prompt and of high quality. Most importantly, she assigned to our documents helped guide us through the process of acquiring our first certified translation, and took the time to explain to us in laymen's terms the steps involved.
Olena Dyukova
Sep 28, 2015
(Originally entered Nov 27, 2014)
Prompt and reliable service.
Viktor Ovcharenko (Reality Maker Pty Ltd ATF RM Trust)
Sep 16, 2015
Dear Olena, I really appreciate your translations quality and attention to the details.
Lierre (Spin one knit one )
Jul 27, 2015
Olena was so helpful, accommodating and really attentive with some last minute medical documents I needed translating for travel. Thank you so much!!
Elena
May 02, 2015
(Originally entered Apr 26, 2015)
Very reliable service, 100% satisfied.
Olena
Apr 24, 2015
I'm happy with this service
Michael (Michael Schwarz)
Mar 02, 2015
Thank you for the quick and professional response to my request to translate a document. Very quick and good quality translation for a reasonable price.
Anna (AnnaG)
Feb 25, 2015
great service
Galyna Semonova
Jan 20, 2015
(Originally entered Dec 02, 2014)
Thank you Olena for help! Very good
Jan 07, 2015
Professionalism and punctuality
Irina (-)
Jan 02, 2015
excellent communication and fast turn around! Would recommend to anyone:)
Boris Miller (Monash University)
Dec 27, 2014
Very prompt and good quality
Dean Hingston (ASP Shipping )
Dec 04, 2014
Extremely professional and helpful.
Ana
Dec 01, 2014
Pleasure to work with Olena! She does quality translations for reasonable price. Very professional.
Elena Greyson (Greyson Design)
Nov 29, 2014
Great service, fast, accurate and convinient. Would recommend to anyone looking for translation services.
Raelene Sylwestruk
Nov 27, 2014
Olena has been translating for my husband Paul to his relations in Ukraine for three or so years and we are both extremely satisfied with her translations, her professionalism and the costs of her services.
Nov 27, 2014
Olena was an amazing teacher, had excellent communication skills and was very patient and helpful.
Serge
Nov 27, 2014
I am very happy with the quality of the service provided on a very short notice. Will be definately contacting again should the need arise
angela o'brien (tony o'brien legal)
Nov 27, 2014
Very helpful
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Nov 01, 2021
Marichka Maslei (Private)
Willing to work with again: Yes
Oct 27, 2021
Marina Vorobiova
Willing to work with again: Yes
Jul 21, 2021
Lyuda-Olya
Willing to work with again: Yes
Jul 21, 2021
Natalia
Willing to work with again: Yes
Jul 19, 2021
Oleg
Willing to work with again: Yes
Jul 17, 2018
Willing to work with again: Yes
Jun 08, 2021
Willing to work with again: Yes
Jun 08, 2021
Julia Ses
Willing to work with again: Yes
Jun 01, 2021
Dmitry
Willing to work with again: Yes
Jun 01, 2021
Willing to work with again: Yes
Jun 01, 2021
Willing to work with again: Yes
Apr 21, 2021
Willing to work with again: Yes
Apr 20, 2021
Willing to work with again: Yes
Oct 10, 2020
Alena
Willing to work with again: Yes
Oct 10, 2020
Nataliya
Willing to work with again: Yes
Sep 25, 2020
Rustam&Anastasia
Willing to work with again: Yes
Sep 18, 2020
Natalia
Willing to work with again: Yes
Sep 18, 2020
Zarah
Willing to work with again: Yes
Sep 18, 2020
Tania
Willing to work with again: Yes
Mar 19, 2020
Liza
Willing to work with again: Yes
Jan 19, 2020
Willing to work with again: Yes
Jan 19, 2020
Yuliya
Willing to work with again: Yes
Dec 30, 2019
Vatslav & Alina
Willing to work with again: Yes
Jun 14, 2019
Olga Furman
Willing to work with again: Yes
Dec 20, 2019
Willing to work with again: Yes
Jun 21, 2019
Valentyna (Australia)
Willing to work with again: Yes
Jul 15, 2019
IML-UQ
Willing to work with again: Yes
Jul 14, 2019
Tony Steiner
Willing to work with again: Yes
Jun 14, 2019
Liz Gunner (University of South Australia)
Willing to work with again: Yes
May 30, 2019
Natalia
Willing to work with again: Yes
May 29, 2019
Anna Rafferty (X)
Willing to work with again: Yes
May 12, 2019
Nataliya
Willing to work with again: Yes
May 10, 2019
Andrii
Willing to work with again: Yes
Apr 24, 2019
Willing to work with again: Yes
Jan 10, 2019
Kristina
Willing to work with again: Yes
Aug 08, 2018
Nadiia
Willing to work with again: Yes
Jul 10, 2018
Willing to work with again: Yes
Nov 27, 2014
Eugene Klyuchnikov (EK PROsystems)
Willing to work with again: Yes
Oct 05, 2016
Oksana
Willing to work with again: Yes
Sep 14, 2016
Artem
Willing to work with again: Yes
Dec 04, 2014
Artem
Willing to work with again: Yes
Dec 23, 2015
Shania Mayer
Willing to work with again: Yes
Nov 04, 2015
Tom
Willing to work with again: Yes
Oct 22, 2015
Natasha
Willing to work with again: Yes
Oct 09, 2015
Maryna
Willing to work with again: Yes
Oct 07, 2015
Lyudmyla
Willing to work with again: Yes
Oct 01, 2015
Eugene
Willing to work with again: Yes
Sep 16, 2015
Ihor
Willing to work with again: Yes
Sep 01, 2015
Viacheslav
Willing to work with again: Yes
Aug 27, 2015
Rolan (rst group)
Willing to work with again: Yes
Jul 27, 2015
Alexander
Willing to work with again: Yes
Jul 27, 2015
Natalia
Willing to work with again: Yes
Apr 24, 2015
Liliya
Willing to work with again: Yes
Feb 25, 2015
Willing to work with again: Yes
Feb 25, 2015
Willing to work with again: Yes
Feb 03, 2015
Inga (n/a)
Willing to work with again: Yes
Dec 27, 2014
Oleg Brodsky
Willing to work with again: Yes
Dec 29, 2014
Willing to work with again: Yes
Dec 28, 2014
Willing to work with again: Yes
Dec 28, 2014
Willing to work with again: Yes
Dec 28, 2014
Willing to work with again: Yes
Dec 27, 2014
Willing to work with again: Yes
Dec 27, 2014
Willing to work with again: Yes
Dec 27, 2014
Willing to work with again: Yes
Dec 17, 2014
Willing to work with again: Yes
Dec 04, 2014
Stefan fedtschyschak (Personal)
Willing to work with again: Yes
Dec 04, 2014
Natalia
Willing to work with again: Yes
Dec 01, 2014
Willing to work with again: Yes
Nov 28, 2014
Silvana Pavlovska (International Interpreting Agency, Melbourne Austr)
Willing to work with again: Yes
Nov 27, 2014
Willing to work with again: Yes
Nov 27, 2014
Willing to work with again: Yes
Nov 27, 2014
Anna
Willing to work with again: Yes
Nov 27, 2014
Pamela.Lee
Willing to work with again: Yes
Jul 14, 2014
Julius
Willing to work with again: Yes
There is no other feedback to show at this time.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!